1
00:00:13,470 --> 00:00:50,970
♪

2
00:00:51,100 --> 00:00:54,680
أريدك أن تخبرني
قصة...

3
00:00:54,720 --> 00:00:56,310
ولكن ليست قصة حقيقية.

4
00:00:56,350 --> 00:01:01,680
غيرت. سخيف.
خيالي.

5
00:01:01,720 --> 00:01:04,060
المرأة : تسمى
العلاج بالغمر.

6
00:01:04,100 --> 00:01:08,470
نحن نستخدمها مع الأشخاص الذين هم
المعاناة من الوسواس القهري واضطراب ما بعد الصدمة.

7
00:01:08,560 --> 00:01:11,220
إذا كنت تواجه باستمرار
ماذا حدث لك

8
00:01:11,350 --> 00:01:15,600
بطرق مضحكة ومجنونة
عندما يأتي مرة أخرى،

9
00:01:15,680 --> 00:01:18,600
أنت أقل عرضة لذلك
الذعر حول هذا الموضوع.

10
00:01:18,720 --> 00:01:20,470
نعم.

11
00:01:23,850 --> 00:01:25,970
[تنهدات]

12
00:01:26,060 --> 00:01:29,560
الساعة 5:27 صباحًا
أتذكر السبب

13
00:01:29,600 --> 00:01:30,470
لقد كرهت العمل في ستاربكس

14
00:01:30,600 --> 00:01:33,100
ونظرت
الساعة كل دقيقتين

15
00:01:33,220 --> 00:01:35,560
أتوسل من أجل انتهاء مناوبتي ،

16
00:01:35,600 --> 00:01:38,850
أو أن يدخل السارق
وتفجير ذهني.

17
00:01:38,970 --> 00:01:40,100
كان غريبا.

18
00:01:40,220 --> 00:01:42,560
لم يكن هناك أحد في المتجر
في ذلك الصباح، الذي أعنيه،

19
00:01:42,600 --> 00:01:44,600
كان قبل الصباح
الاندفاع، ولكن هناك عادة

20
00:01:44,720 --> 00:01:49,810
مثل شخص أو شخصين،
ويأتي هذا الرجل

21
00:01:49,850 --> 00:01:53,970
في بدلة رياضية أرجوانية عميقة
تبدو مثل بعض

22
00:01:54,060 --> 00:01:56,850
رجل العصابات في أوروبا الشرقية.

23
00:01:56,930 --> 00:01:58,220
كانت السماء تمطر ولم تمطر..

24
00:01:58,310 --> 00:02:01,600
ما يكفي من الماء لصنعه
شعره مثل الخير

25
00:02:01,680 --> 00:02:03,310
نوع من الرطب، كما تعلمون.

26
00:02:03,350 --> 00:02:05,350
وكان لديه مثل،
هذا الدائم

27
00:02:05,470 --> 00:02:08,220
5:00 شيء الظل
يحدث.

28
00:02:08,310 --> 00:02:11,970
ويمكنني أن أقول أن له
كان العقل في مكان آخر.

29
00:02:12,060 --> 00:02:16,100
لذلك أسأله: هل هناك
مؤتمر المجوهرات في المدينة؟"

30
00:02:16,220 --> 00:02:20,180
فقال: "ماذا؟ لا".
وأنا أقول، "أوه، حسنًا."

31
00:02:20,220 --> 00:02:21,810
ومن ثم فهو مثل،
"هل يمكنني الحصول على قهوة سوداء؟"

32
00:02:21,850 --> 00:02:23,970
وأنا أقول "حسنًا".

33
00:02:24,100 --> 00:02:27,060
لذا، سأحصل عليه باللون الأسود
القهوة، وهو مثل،

34
00:02:27,100 --> 00:02:29,970
"لماذا سألتني عنه
شيء المجوهرات؟"

35
00:02:30,060 --> 00:02:32,470
وأنا مثل،
"بسبب بدلتك الرياضية."

36
00:02:32,560 --> 00:02:35,100
وهو يقول: "أوه، أنا موجود
طريقي إلى دروس الهيب هوب."

37
00:02:35,180 --> 00:02:36,810
وأنا مثل،
"هذا ليس شيئا حقيقيا."

38
00:02:36,850 --> 00:02:42,470
وقال: "حسنًا".
ويدفع ويغادر.

39
00:02:42,560 --> 00:02:45,470
لذا، أنهيت مناوبتي وأنا
العودة إلى المنزل وأنا آخذ قيلولة

40
00:02:45,600 --> 00:02:48,470
قبل وظيفتي في تقديم الطعام
في تلك الليلة.

41
00:02:48,600 --> 00:02:51,810
لقد كنت نادلاً على هذا،
مثل حدث نادي الأولاد الكبار--

42
00:02:51,850 --> 00:02:53,470
لا أعرف. شيء
للقيام بالسيجار.

43
00:02:53,600 --> 00:02:58,220
و أنظروا...
هناك نفس الرجل،

44
00:02:58,310 --> 00:03:00,180
بدلة رياضية باللون الأخضر الزمردي
هذه المرة مع، مثل،

45
00:03:00,220 --> 00:03:05,470
قميص وربطة عنق,
وأنا مثل،

46
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
"هذا المتأنق
أجنبي سخيف."

47
00:03:07,680 --> 00:03:10,430
لذلك، أقول له ذلك. أنا مثل،
"مهلا، أنت أجنبي."

48
00:03:10,470 --> 00:03:12,680
وهو مثل،
"كيف عرفت؟"

49
00:03:12,720 --> 00:03:14,970
وأنا مثل،
"بدلتك الرياضية يا صديقي."

50
00:03:15,060 --> 00:03:18,100
وهو يقول: "حسنًا، ولكن
لا يمكنك أن تقول أي شخص آخر.

51
00:03:18,220 --> 00:03:20,850
إذا قمت بذلك، سأضطر إلى ذلك
يمارس الجنس معك، ويأكل، ويقتلك."

52
00:03:20,970 --> 00:03:22,680
وأنا أقول، "حسنًا،
هذا محدد حقًا."

53
00:03:22,720 --> 00:03:24,680
وهو يضحك،
وهو يقول: "نعم".

54
00:03:24,720 --> 00:03:28,970
ويطلب الويسكي
ويدفع ويغادر

55
00:03:29,100 --> 00:03:31,350
يقول ليلة سعيدة،
وبعد ذلك في وقت لاحق،

56
00:03:31,470 --> 00:03:35,310
بينما أنا أقوم بالتنظيف، هو
يأتي إلي وهو مثل ،

57
00:03:35,350 --> 00:03:36,470
"مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟"

58
00:03:36,600 --> 00:03:38,220
وأنا أقول، "لا، آسف،
إنه غير قانوني."

59
00:03:38,310 --> 00:03:39,560
وهو يقول: "حسنًا،
هل تعرف في أي مكان آخر

60
00:03:39,600 --> 00:03:40,810
هل يمكنني الحصول على مشروب؟"
وأنا مثل،

61
00:03:40,850 --> 00:03:43,470
"هناك مثل 4 أشرطة
في هذا الشارع يا صديقي."

62
00:03:43,560 --> 00:03:45,350
وهو يقول: "تعال معي".

63
00:03:45,470 --> 00:03:48,970
وأنا مثل،
"لا، أنت أجنبي."

64
00:03:49,100 --> 00:03:51,970
وهو يقول: "نعم،
ولكن أنا أجنبي

65
00:03:52,060 --> 00:03:54,970
من يريد إنقاذ العالم."
وأنا أقول: "من ماذا؟"

66
00:03:55,060 --> 00:03:56,310
وهو مثل،
"تغير المناخ."

67
00:03:56,350 --> 00:03:57,470
وأنا مثل "كيف؟"

68
00:03:57,560 --> 00:04:01,310
وهو يقول: "لقد
هذه البذور على سفينتي.

69
00:04:01,350 --> 00:04:06,720
"وتنمو الأشجار في هذه
مثل جميلة، متعددة الألوان،

70
00:04:06,810 --> 00:04:09,060
روائع متوهجة."

71
00:04:09,100 --> 00:04:10,720
وأنا أقول "قف!"

72
00:04:10,850 --> 00:04:12,600
وهو يقول: "نعم،
يمتصون مائة مرة

73
00:04:12,680 --> 00:04:14,060
ثاني أكسيد الكربون أكثر مما تفعله أشجار الأرض."

74
00:04:14,100 --> 00:04:15,470
وأنا مثل،
"هذا مثير للإعجاب."

75
00:04:15,560 --> 00:04:19,100
وهو يقول: "نعم،
هل تريد سماع المزيد؟"

76
00:04:19,180 --> 00:04:23,350
وأنا لا أعرف،
ربما يكون ذلك لأنني أهتم

77
00:04:23,430 --> 00:04:25,350
الكثير عن تغير المناخ.

78
00:04:25,430 --> 00:04:30,220
أو ربما كانت ابتسامته
لطيف في الواقع، أو ربما

79
00:04:30,350 --> 00:04:35,100
لقد كنت أشعر بالملل فقط وعمري 27
والعمل في وظيفتين مسدودتين

80
00:04:35,220 --> 00:04:37,810
لأنني لم أستطع تحمل ذلك
التدريب الفعلي غير مدفوع الأجر

81
00:04:37,850 --> 00:04:39,560
في صحيفة حقيقية
لا أعرف،

82
00:04:39,600 --> 00:04:41,220
مهما كان السبب،
قلت، كما تعلمون، كنت مثل،

83
00:04:41,310 --> 00:04:43,350
"اللعنة. نعم، دعونا نشرب."

84
00:04:43,470 --> 00:04:45,100
لذلك، نذهب ونشرب
ونحن نتحدث،

85
00:04:45,180 --> 00:04:46,850
ويخبرني عنه
عالم منزله وكيف ذلك

86
00:04:46,970 --> 00:04:49,350
تم تدميرها من قبل كل هذه
الغازات الدفيئة الزائدة

87
00:04:49,470 --> 00:04:51,470
وعائلته بأكملها
قُتل

88
00:04:51,600 --> 00:04:52,930
والحكومة لم تفعل ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك

89
00:04:52,970 --> 00:04:54,220
حتى فات الأوان.

90
00:04:54,310 --> 00:04:57,850
وأراد أن يكرمهم بها
إنقاذ كواكب الآخرين.

91
00:04:57,930 --> 00:05:01,970
لذلك كان قد وصل للتو إلى الأرض
وكان يعيش في هذا

92
00:05:02,060 --> 00:05:04,100
مركب في التلال،

93
00:05:04,220 --> 00:05:06,600
وطلب مني ذلك
اخرج معه إلى هناك.

94
00:05:06,720 --> 00:05:08,720
وكنت مثل،
"بالتأكيد لا."

95
00:05:08,810 --> 00:05:10,470
وهو مثل،
"لن أفعل أي شيء."

96
00:05:10,560 --> 00:05:13,060
وكنت مثل،
"لا، أنت أجنبي."

97
00:05:13,100 --> 00:05:15,850
فيقول: "نعم، ولكن افعل
هل تصدق أنني كائن فضائي؟"

98
00:05:15,930 --> 00:05:19,180
وأنا مثل، "هل حقا
هل تريد مني أن أجيب على ذلك؟"

99
00:05:19,220 --> 00:05:23,060
ومن ثم الخروج من بلده
السبابة

100
00:05:23,100 --> 00:05:25,930
جاءت هذه اللامسة الصغيرة.

101
00:05:25,970 --> 00:05:29,220
وانزلق عبر
الطاولة وملفوفة بلطف

102
00:05:29,310 --> 00:05:31,720
نفسها حول معصمي.

103
00:05:31,810 --> 00:05:35,430
وبعد ذلك توهج خافت
بدأت على اللامسة،

104
00:05:35,470 --> 00:05:38,060
وبدأت عنده
الإصبع

105
00:05:38,100 --> 00:05:39,930
وذهب إلى بلدي.

106
00:05:39,970 --> 00:05:45,220
وعندما وصلت لي،
ذهب كل قلقي بعيدا.

107
00:05:45,350 --> 00:05:49,060
مثل، لا يوجد شيء
في رأسي،

108
00:05:49,100 --> 00:05:51,350
ليست فكرة سيئة واحدة.

109
00:05:51,470 --> 00:05:55,720
شعرت وكأنني برمتها
كان الجسد مثل

110
00:05:55,810 --> 00:05:57,850
مليئة بهذا
ضوء الشمس الدافئ والمتوهج.

111
00:05:57,930 --> 00:06:02,310
ويقول لي كل شيء
سيكون على ما يرام.

112
00:06:04,470 --> 00:06:10,060
لذلك آخذ ثانية، وأرتشف
شرابي، ثم أقول،

113
00:06:10,100 --> 00:06:12,850
"اللعنة عليه. خذني."

114
00:06:12,930 --> 00:06:15,470
وهكذا يأخذني
وأراني هذه الأشجار.

115
00:06:15,560 --> 00:06:18,220
وأنا مثل،
"يا يسوع، هذه الأشجار."

116
00:06:18,310 --> 00:06:20,680
اللعنة. لا يوجد مثل أي شيء
أكثر برودة في الحياة

117
00:06:20,720 --> 00:06:23,970
من، مثل رؤية توهج القرف
لا ينبغي أن تكون متوهجة.

118
00:06:24,060 --> 00:06:26,600
لذا، نعم، "لقد مارست الجنس مع كائن فضائي،
كائن فضائي اسمه بريان.

119
00:06:26,720 --> 00:06:28,060
أعني،
لم يكن هذا اسمه الحقيقي.

120
00:06:28,100 --> 00:06:29,470
لقد أخرجها من كتاب الطفل.

121
00:06:29,600 --> 00:06:32,600
لم يخبرني أبدًا في الواقع
اسمه الحقيقي.

122
00:06:32,720 --> 00:06:35,220
نحن، اه-لقد مارسنا الجنس تحت
الأشجار المتوهجة بسبب،

123
00:06:35,310 --> 00:06:37,680
مثل، ماذا أنت أيضا
من المفترض أن تفعل، هل تعلم؟

124
00:06:37,720 --> 00:06:41,680
شعرت وكأنني فتاة في واحدة من
تلك الإباحية الهنتاي، هل تعلم؟

125
00:06:41,720 --> 00:06:44,560
ورفعني في الهواء،
وكل هذه المخالب

126
00:06:44,600 --> 00:06:49,220
ملفوفة حولي،
وكان نعيمًا خالصًا.

127
00:06:51,850 --> 00:06:57,100
ولم أغادر. كان لديه
هذه المساعدة--لورا.

128
00:06:57,180 --> 00:06:58,720
لقد كانت إنسانة،
وهي، مثل، ساعدته

129
00:06:58,810 --> 00:07:01,720
مع كل الأشجار،
مثل الحصاد والتعبئة والتغليف

130
00:07:01,810 --> 00:07:05,680
وإرسالهم إلى
أي شخص وضع أمرا.

131
00:07:05,720 --> 00:07:08,930
أنا أيضا--أرسلت غامضة
أرسل رسالة نصية إلى كريج لإعلامه بذلك

132
00:07:08,970 --> 00:07:10,850
سأكون معلقًا
في مكان آخر لفترة من الوقت،

133
00:07:10,930 --> 00:07:12,850
والذي كان في حيرة من أمره
ولكن كان حسنا.

134
00:07:12,930 --> 00:07:14,970
لا بأس لأنه، مثل،
لقد كنت مدمنًا في الأساس

135
00:07:15,060 --> 00:07:18,180
إلى الدواء،
مثل المخدرات الجنسية الغريبة،

136
00:07:18,220 --> 00:07:21,810
والتي مرة أخرى، أيضا أجنبي مثير.

137
00:07:21,850 --> 00:07:23,680
كما أنه اهتم
حول تغير المناخ.

138
00:07:23,720 --> 00:07:26,100
وأيضاً، لم يكن لدي مال.

139
00:07:26,180 --> 00:07:29,220
كنت بكميات هائلة
من ديون الطلاب وهو

140
00:07:29,310 --> 00:07:31,600
ووعد بأنه سيدفعها
وهو ما لم يفعله قط.

141
00:07:31,720 --> 00:07:34,970
لكن نعم...

142
00:07:35,100 --> 00:07:36,970
لم نحصل على الكثير
كذلك لأنه لم يفعل ذلك أبدًا

143
00:07:37,060 --> 00:07:38,720
مارست الجنس مع إنسان من قبل.

144
00:07:38,850 --> 00:07:43,350
لذلك، كان هناك مثل قليلا من
منحنى التعلم الذي...

145
00:07:43,430 --> 00:07:45,220
[تنهدات]

146
00:07:45,310 --> 00:07:48,220
أم، لورا أعدت لنا العشاء،

147
00:07:48,310 --> 00:07:51,060
ثم سكرنا
كما فعلنا دائما.

148
00:07:51,100 --> 00:07:53,180
وكان يرتدي
بدلة رياضية باللون الأزرق الفاتح

149
00:07:53,220 --> 00:07:55,220
في تلك الليلة.

150
00:07:55,310 --> 00:07:56,600
تبدو جيدة.

151
00:07:56,720 --> 00:07:59,100
أم، أنا لا أعرف،
ربما كانت تلك هي اللحظة

152
00:07:59,180 --> 00:08:00,970
حيث كان ينبغي لي أن لاحظت
كم كنا نشرب

153
00:08:01,100 --> 00:08:03,180
مثل، دائما،
لكن، أعني، أنه كان ممتعًا،

154
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
ولم أكن قلقة

155
00:08:04,350 --> 00:08:08,810
وأنا لا أعرف،
لكننا بدأنا ممارسة الجنس.

156
00:08:08,850 --> 00:08:13,180
وأنا لا أعرف، يجب عليه
لقد أصبحت في حالة سكر للغاية بسبب

157
00:08:13,220 --> 00:08:15,720
لقد أصبحت عدوانية بعض الشيء--
ليس عنيفًا مثلًا،

158
00:08:15,810 --> 00:08:17,220
ولكن مثل الساخنة،
مثل درجة الحرارة الساخنة.

159
00:08:17,310 --> 00:08:19,970
مثل جسدي - جسدي كله
كان على النار،

160
00:08:20,060 --> 00:08:21,720
فطلبت منه التوقف
لكنه لم يستمع.

161
00:08:21,810 --> 00:08:24,430
ومن ثم، مثل،
بدأ وجهي يتعرق

162
00:08:24,470 --> 00:08:27,350
وكان يتحول إلى اللون الأحمر
وبدأ يتوهج.

163
00:08:27,430 --> 00:08:30,810
وكنت -- صرخت في وجهه
توقف، ولكن --'لأن رأسي

164
00:08:30,850 --> 00:08:32,100
كان يقصف - رأسي،
كان مثل--

165
00:08:32,220 --> 00:08:33,600
رطم ، رطم ، رطم ،
رطم، رطم.

166
00:08:33,720 --> 00:08:35,970
وشعرت بهذا--
كان الدم مثل

167
00:08:36,100 --> 00:08:37,970
تورم في دماغي.

168
00:08:38,060 --> 00:08:40,470
وسألته--كنت
صرخت في وجهه: "توقف!"

169
00:08:40,560 --> 00:08:43,100
وهو -- لا يجب أن يكون لديه
سمعتني. لا أعرف.

170
00:08:43,180 --> 00:08:45,220
وشعرت بذلك
في أي لحظة

171
00:08:45,350 --> 00:08:48,850
كان جسدي عادلا
سوف تنفجر مثل البالون.

172
00:08:48,930 --> 00:08:50,600
وواصلت الصراخ،
"توقف، توقف، توقف!"

173
00:08:50,680 --> 00:08:52,930
وبعد ذلك في آخر ممكن
لحظة، عندما شعرت بذلك

174
00:08:52,970 --> 00:08:56,600
كان رأسي، مثل،
تنفجر مثل البطيخة،

175
00:08:56,680 --> 00:08:59,310
لقد جاء. همم.

176
00:09:01,970 --> 00:09:04,560
وعندما أصبح الواقع واقعاً،

177
00:09:04,600 --> 00:09:08,850
سألني إذا كان هناك شيء
كان خطأ، فقلت: "لا".

178
00:09:08,930 --> 00:09:13,560
ثم نام
وركضت.

179
00:09:13,600 --> 00:09:16,970
حزمت أمتعتي، وأنا
ركض على طول الطريق من منزله

180
00:09:17,100 --> 00:09:19,100
إلى باب كريج الأمامي.
ولا أدري يعني

181
00:09:19,220 --> 00:09:21,470
لا بد أنني فقدت الوعي أو
شيء لأنه وجدني

182
00:09:21,600 --> 00:09:24,180
ملطخة بالدماء ومغطاة
في التراب--كريج، هذا هو.

183
00:09:24,220 --> 00:09:28,560
وأم، لم يسأل قط
لي أي أسئلة،

184
00:09:28,600 --> 00:09:31,220
ولقد كنت أعيش معه
منذ ذلك الحين.

185
00:09:32,970 --> 00:09:34,810
كيف كان ذلك؟

186
00:09:37,220 --> 00:09:45,970
♪

187
00:09:46,100 --> 00:09:48,100
[رنين عالي النبرة]

188
00:09:48,220 --> 00:09:50,810
[رجل يتحدث اليابانية]

189
00:09:52,180 --> 00:09:53,680
"عفوا، أنا تفاحة."

190
00:09:53,720 --> 00:09:55,100
[الرنين]

191
00:09:55,180 --> 00:09:57,100
شفيت؟

192
00:09:57,180 --> 00:09:59,720
نعم. لا مزيد من الأمراض العقلية.

193
00:09:59,810 --> 00:10:01,850
كريج: "أنا كلب مضحك."
[الرنين]

194
00:10:01,930 --> 00:10:03,310
جوي: لن تتقن اللغة أبداً
باللغة اليابانية.

195
00:10:03,350 --> 00:10:05,680
كريج: نعم. شكرًا لك.
قل لي أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

196
00:10:05,720 --> 00:10:09,100
إنه يغذي نيراني
إنه يطعمني!

197
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
جوي: شكرا لك
دفع ثمن ذلك

198
00:10:12,560 --> 00:10:14,220
وكما تعلمون،
كل شيء آخر.

199
00:10:14,310 --> 00:10:15,970
كريج: نعم. حسنا، قل فقط
لي أنني شخص جيد

200
00:10:16,100 --> 00:10:17,470
ولا أحد
يكرهني كلما سألته

201
00:10:17,600 --> 00:10:19,100
وسوف أستحم بك
كل أموال عائلتي.

202
00:10:19,220 --> 00:10:21,720
-همم.
-مممم...

203
00:10:21,810 --> 00:10:23,180
بالمناسبة، أنا أواجه
تاريخ Grindr جيد

204
00:10:23,220 --> 00:10:24,430
تعال الليلة.

205
00:10:24,470 --> 00:10:25,850
ولقد أخبرته نوعًا ما
أنني أعيش وحدي.

206
00:10:25,930 --> 00:10:27,470
لذا، أنا بحاجة إلى ذلك نوعًا ما
اذهب إلى غرفتك

207
00:10:27,560 --> 00:10:28,810
والبقاء هناك مع كل
إطفاء الأنوار وجعل

208
00:10:28,850 --> 00:10:30,970
لا صوت عندما يأتي.

209
00:10:38,970 --> 00:10:48,180
♪

210
00:10:52,350 --> 00:10:53,600
جوي : اه!

211
00:10:56,060 --> 00:10:57,970
كريج: أطفئ الأضواء أيتها العاهرة!

212
00:11:05,350 --> 00:11:06,850
[يفتح الباب]

213
00:11:10,680 --> 00:11:14,350
الرجل: يا رجل، ماذا يحدث
على؟ نعم. لا.

214
00:11:14,430 --> 00:11:16,470
كريج: لماذا؟ ماذا بحق الجحيم؟

215
00:11:16,560 --> 00:11:19,970
الرجل: قلت القناع فقط يا صاح.

216
00:11:20,100 --> 00:11:21,680
[الباب يفتح، يغلق]

217
00:11:26,810 --> 00:11:29,350
♪

218
00:11:29,470 --> 00:11:33,560
[عواء الذئب]

219
00:11:33,600 --> 00:11:35,470
[التنفس الثقيل
من خلال القناع]

220
00:11:35,560 --> 00:11:42,680
♪

221
00:11:42,720 --> 00:11:45,220
من فضلك لا دغدغة
لي مع دسار المستخدمة.

222
00:11:45,310 --> 00:11:47,470
جوي: إذن توقف عن الحزن.
كريج: جوي.

223
00:11:47,560 --> 00:11:50,720
جوي: أنا لست جوي.
أنا بالذئب دسار الوحش.

224
00:11:50,810 --> 00:11:52,850
كريج: بالذئب دسار الوحش،
أنا لست في مزاج جيد.

225
00:11:52,930 --> 00:11:54,350
جوي: ولكن يدغدغ
من دسار المستخدمة

226
00:11:54,430 --> 00:11:56,430
جعل الحزن يذهب بعيدا.

227
00:11:56,470 --> 00:12:00,060
أوه، أفضل أن أدور حولها
كم أنا مثلي الجنس وغير محبوب.

228
00:12:00,100 --> 00:12:01,810
جوي: لكنك مثيرة
والموهوب،

229
00:12:01,850 --> 00:12:02,850
ولا أحد يكرهك.

230
00:12:02,970 --> 00:12:04,720
أنت تقول ذلك فقط
لأنني أخبرتك بذلك.

231
00:12:04,810 --> 00:12:07,810
-نعم.
-جوي.

232
00:12:07,850 --> 00:12:11,060
جوي! جوي، لا!

233
00:12:11,100 --> 00:12:12,850
لا! جوي!

234
00:12:12,930 --> 00:12:14,970
جوي. عصير كويف الخاص بك
في كل مكان!

235
00:12:15,060 --> 00:12:16,430
جوي: لا يمكن للكويف تناول العصير.
إنها مصنوعة من الهواء.

236
00:12:16,470 --> 00:12:17,970
كريج: إذا كان من الممكن أن تكون الريح مبللة،
ثم يمكن أن تكون رطبة.

237
00:12:18,060 --> 00:12:19,350
-توقف عن الحزن.
-أبداً!

238
00:12:19,430 --> 00:12:22,430
ليس على وجهي! إله.

239
00:12:22,470 --> 00:12:24,180
[دسار يضرب الأرض]

240
00:12:25,810 --> 00:12:27,180
أعتقد أن هذا مهم
من أجل صداقتنا

241
00:12:27,220 --> 00:12:29,850
للاعتراف بأن ذلك كان،
في الواقع، ليس دسار المستخدمة،

242
00:12:29,970 --> 00:12:32,430
ولكنها جديدة تمامًا خارج الصندوق.

243
00:12:32,470 --> 00:12:34,600
[تنهدات]
هل تريد بعض الكحول؟

244
00:12:37,560 --> 00:12:38,600
جوي أثناء التسجيل:
اسمي جوي،

245
00:12:38,680 --> 00:12:40,810
وأعتقد
تايلور سويفت في المنتصف.

246
00:12:40,850 --> 00:12:42,350
جوي: إنها في المنتصف.

247
00:12:42,430 --> 00:12:43,810
[شهق كريج]
التجديف!

248
00:12:43,850 --> 00:12:46,060
انتظر، أليس كذلك؟
صدمت أنني أستطيع

249
00:12:46,100 --> 00:12:47,720
تجعلك تقول ذلك؟

250
00:12:47,850 --> 00:12:49,100
جوي: التطبيقات التي
أصوات مزيفة

251
00:12:49,220 --> 00:12:51,220
لقد كان حولها
وقتا طويلا.

252
00:12:51,310 --> 00:12:53,600
كريج: اه صحيح.

253
00:12:53,680 --> 00:12:59,970
يا إلهي،
أنا حزين جدًا وسمين.

254
00:13:00,060 --> 00:13:03,970
أريد فقط أن أموت.
لا تتركني أبداً، حسناً؟

255
00:13:04,100 --> 00:13:06,180
جوي:
أين سأذهب حتى؟

256
00:13:06,220 --> 00:13:08,350
يا رجل في التلفاز:
سنعود على الفور.

257
00:13:08,430 --> 00:13:21,430
♪

258
00:13:21,470 --> 00:13:24,100
[موسيقى غريبة]

259
00:13:24,220 --> 00:13:54,350
♪

260
00:13:54,430 --> 00:13:56,470
[تناثر الأشياء]

261
00:13:58,850 --> 00:14:06,350
♪

262
00:14:06,430 --> 00:14:08,220
[يفتح المحفظة]

263
00:14:08,310 --> 00:14:09,720
[يلهث]

264
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
[تناثر الأشياء]

265
00:14:10,970 --> 00:14:29,600
♪

266
00:14:29,680 --> 00:14:31,470
هل شفيت؟

267
00:14:33,970 --> 00:14:36,600
يا إلهي، أنا أفتقدك.

268
00:14:36,680 --> 00:14:39,850
وجهك الخادع لديه
لم يغادر ذهني أبدا.

269
00:14:39,970 --> 00:14:47,970
♪

270
00:14:48,060 --> 00:14:49,970
كريج! كريج!

271
00:14:50,100 --> 00:14:51,100
كريج: الحمد لله أنك هنا.

272
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
جوي:لماذا رائحتها؟
قريت؟

273
00:14:52,220 --> 00:14:53,970
كريج: لأن فضلات الخيل موجودة
يقذف في الحمام اللعين!

274
00:14:54,100 --> 00:14:56,220
جوي: يا إلهي!
[فقاعة]

275
00:14:56,310 --> 00:15:00,350
كريج: حسنًا، شكرًا لك
كثيرا. الوداع.

276
00:15:00,470 --> 00:15:02,350
[أغلق كريج الهاتف]

277
00:15:02,430 --> 00:15:04,220
حسنًا، لقد أغلقت الهاتف للتو
معهم، فقالوا

278
00:15:04,310 --> 00:15:05,930
أنه سيكلف، مثل،
10 آلاف كحد أدنى للإصلاح،

279
00:15:05,970 --> 00:15:07,470
ومثل، ليس لدي ذلك
نوع من المال.

280
00:15:07,560 --> 00:15:09,470
-أم...
-نعم.

281
00:15:09,600 --> 00:15:11,100
هل يمكنك أن تسأل فقط الخاص بك
الأسرة لمزيد من المال؟

282
00:15:11,180 --> 00:15:13,350
كريج: لا، لأنه شهريًا
راتب. ولقد كنت كذلك

283
00:15:13,470 --> 00:15:15,220
ربما قليلا تماما
غير مسؤول مع الشؤون المالية.

284
00:15:15,350 --> 00:15:17,060
قد يكون لدي فقط، مثل،
500 دولار في حسابي الجاري،

285
00:15:17,100 --> 00:15:19,100
وهذا أمر جيد، جوي،
لأن أميكس سخيف.

286
00:15:19,180 --> 00:15:21,350
لكنه يحتاج إلى المال،
وليس لدي نقود.

287
00:15:21,430 --> 00:15:22,810
هل يمكنك أن تطلب
سلفة نقدية؟

288
00:15:22,850 --> 00:15:24,720
-لا، لقد انتهيت.
-كريج.

289
00:15:24,810 --> 00:15:26,430
أعرف، أعرف، أعرف!
أنا سخيف فظيع.

290
00:15:26,470 --> 00:15:28,100
أنا سخيف فظيعة.
جوي، عمري 32 عامًا ولا أستطيع ذلك

291
00:15:28,220 --> 00:15:29,430
التعامل مع المال سخيف.
هل لديك أي أموال؟

292
00:15:29,470 --> 00:15:30,970
-كريج.
-الله، اللعنة، وأنا أعلم.

293
00:15:31,060 --> 00:15:32,470
-أي شيء يمكنك رهنه؟
-كريج.

294
00:15:32,560 --> 00:15:34,560
كريج: صحيح. عليك اللعنة! اللعنة!
أنا فقط--

295
00:15:34,600 --> 00:15:36,310
جوي، أنا فقط، مثل،
لا أعرف ماذا أفعل!

296
00:15:36,350 --> 00:15:39,430
جوي: أعني، أعتقد--
أعتقد أنني أستطيع الحصول على وظيفة.

297
00:15:39,470 --> 00:15:41,220
كريج: يا إلهي. مثل،
هل تستطيع حقا؟ لريال مدريد؟

298
00:15:41,350 --> 00:15:42,310
جوي: يعني رأيت
علامة "مطلوب مساعدة".

299
00:15:42,350 --> 00:15:43,560
في محامص القهوة.

300
00:15:43,600 --> 00:15:45,350
اه الحمد لله. نحن آمنون.

301
00:15:45,430 --> 00:15:46,810
هذا لن يحصل علينا
10 آلاف أيها الغبي

302
00:15:46,850 --> 00:15:48,850
كريج: صحيح. حسنا، حسنا،
هل يمكنك ربما، مثل، أم،

303
00:15:48,970 --> 00:15:50,470
مثل، لا أعرف، مثل،
بيع جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

304
00:15:50,600 --> 00:15:52,220
- أو يمكنك الحصول على وظيفة.
- تفعل ماذا، جوي؟

305
00:15:52,350 --> 00:15:53,600
لدي درجة علمية
في الفلسفة.

306
00:15:53,680 --> 00:15:54,970
الوظيفة الوحيدة التي
لقد كان ذلك 6 أشهر

307
00:15:55,060 --> 00:15:56,560
حيث مشيت الكلاب
لتلك السحاقية اللعينة الشريرة.

308
00:15:56,600 --> 00:15:58,850
-كريج!
-اللعنة!

309
00:15:58,930 --> 00:16:01,600
حسنًا، خطة اللعبة.
تحاول الحصول على وظيفة،

310
00:16:01,680 --> 00:16:03,310
سأحاول وأحصل على
المزيد من المال لعائلتي.

311
00:16:03,350 --> 00:16:04,930
ومن ثم، مثل،
إذا فشل هذا سخيف،

312
00:16:04,970 --> 00:16:08,720
سأحاول فقط الحصول على
وظيفة أو سأقتل نفسي.

313
00:16:08,850 --> 00:16:10,810
[أصوات تسجيل النقد]

314
00:16:19,600 --> 00:16:21,430
[موسيقى غريبة]

315
00:16:21,470 --> 00:16:35,600
♪

316
00:16:40,850 --> 00:16:43,470
يا الله. لا تزال رائحته مثل
القرف المطلق هنا.

317
00:16:43,600 --> 00:16:45,970
- يا فتاة، أعرف. هنا.
-ما هذا؟

318
00:16:46,100 --> 00:16:48,600
كريم صمت الحملان.

319
00:16:48,720 --> 00:16:51,600
-أوه! إنه يعمل بالفعل.
-نعم. فتاتك مبتذلة.

320
00:16:51,680 --> 00:16:52,930
حصلت على الوظيفة.

321
00:16:52,970 --> 00:16:54,350
كريج: يا إلهي،
هذه أخبار عظيمة.

322
00:16:54,430 --> 00:16:55,470
وخمن ماذا.
اتصلت بوالدي،

323
00:16:55,560 --> 00:16:56,970
وقال إنه فعل ذلك
أعطني 5 آلاف إذا ذهبت إلى

324
00:16:57,060 --> 00:16:59,680
لم شمل الأسرة القادم.
لذا، بين ذلك وبين وظيفتك،

325
00:16:59,720 --> 00:17:01,850
أعتقد أنه يمكننا الحصول عليه
في مثل شهر أو شهرين.

326
00:17:01,930 --> 00:17:03,100
-انظر إلينا.
-لقد فعلنا ذلك.

327
00:17:03,180 --> 00:17:04,600
لقد حللنا
الأزمة المالية.

328
00:17:04,680 --> 00:17:06,850
الحوزة!
كيف تريد أن تحتفل؟

329
00:17:06,970 --> 00:17:08,180
[زفر كريج]

330
00:17:08,220 --> 00:17:12,850
♪

331
00:17:12,970 --> 00:17:16,600
-ماذا عن السجائر؟
-يمكنني أن يأكلنا أوبر بعضًا.

332
00:17:16,720 --> 00:17:19,810
جوي: ربما الماء القرف
هي علامة أننا يجب أن نتغير.

333
00:17:19,850 --> 00:17:22,850
كريج: حسنًا، لقد حصلت على وظيفة،
إذن هذا هو التقدم، أليس كذلك؟

334
00:17:22,930 --> 00:17:25,220
مهما حدث لك
أحلام مترجم ياباني؟

335
00:17:25,350 --> 00:17:29,470
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
أريد السجائر.

336
00:17:29,560 --> 00:17:31,350
جوي:أريد أن أكون كذلك
صحفي استقصائي

337
00:17:31,470 --> 00:17:33,100
لصحيفة "نيويورك تايمز".

338
00:17:33,180 --> 00:17:35,350
-هذا مستحيل.
-لا تكن عاهرة.

339
00:17:35,430 --> 00:17:36,430
أنت واحد
يجعلني أشعر بالسوء

340
00:17:36,470 --> 00:17:38,600
حول عدم وجود المزيد
ناجح. صدمتي كانت--

341
00:17:38,680 --> 00:17:41,220
أوه، صدمتي. صدمتي،
صدمتي. لقد حصلنا عليه.

342
00:17:41,310 --> 00:17:42,930
لقد مررت ببعض
القرف الشنيعة.

343
00:17:42,970 --> 00:17:44,470
ألا تريد المضي قدمًا؟

344
00:17:44,600 --> 00:17:46,720
كريج: ماذا، مثلك
انتقلت من لك؟

345
00:17:46,810 --> 00:17:49,810
-لقد بدأت العلاج.
- نعم على حسابي يا عاهرة.

346
00:17:49,850 --> 00:17:54,310
أوه، اللعنة لي! خطي!

347
00:17:54,350 --> 00:17:56,470
أنت غير حساس.

348
00:17:56,600 --> 00:18:01,560
كريج: عزيزتي، فقط تقبلي ذلك.
نحن سخيف الباندا القمامة.

349
00:18:01,600 --> 00:18:04,180
آسف، ليس آسف.

350
00:18:04,220 --> 00:18:10,720
♪

351
00:18:10,850 --> 00:18:12,850
[تنهدات]

352
00:18:20,060 --> 00:18:21,430
أوه...

353
00:18:23,560 --> 00:18:25,350
[السعال]

354
00:18:38,810 --> 00:18:40,850
[دقات الكمبيوتر]

355
00:18:45,180 --> 00:18:47,720
♪

356
00:18:47,850 --> 00:18:49,850
[يشتكي جوي]

357
00:18:49,930 --> 00:19:01,430
♪

358
00:19:01,470 --> 00:19:03,350
المرأة بصوت مكتوم:
عفوا.

359
00:19:03,430 --> 00:19:04,470
[صوت عادي] معذرة!

360
00:19:04,600 --> 00:19:05,680
باريستا: أوه، آسف،
لم أسمعك.

361
00:19:05,720 --> 00:19:07,600
المرأة: وكيف لا تسمع
أنا؟ أنا على بعد قدمين منك!

362
00:19:07,720 --> 00:19:09,100
باريستا: كيف يمكنني مساعدتك؟

363
00:19:09,180 --> 00:19:11,850
[تتنهد المرأة]
لقد طلبت مثلج

364
00:19:11,970 --> 00:19:16,310
لا لاتيه مثلج مع حليب الشوفان.
هذا حليب كامل الدسم.

365
00:19:16,350 --> 00:19:17,350
باريستا: أوه!
آسف جدا لذلك.

366
00:19:17,430 --> 00:19:21,060
لكنني أعددت ذلك اللاتيه أيضًا،
وصنعته بحليب الشوفان.

367
00:19:21,100 --> 00:19:22,970
المرأة: لا، لم تفعل.
إنه حليب كامل الدسم.

368
00:19:23,060 --> 00:19:24,560
أستطيع أن أتذوق الفرق.

369
00:19:24,600 --> 00:19:26,180
باريستا: هل تريد مني أن
أعد صنعه لك؟

370
00:19:26,220 --> 00:19:27,600
المرأة: هل--

371
00:19:27,680 --> 00:19:29,470
عفوا، سيدة شابة!

372
00:19:29,560 --> 00:19:30,970
جوي: نعم، هذا
بالتأكيد حليب الشوفان.

373
00:19:31,100 --> 00:19:33,350
-لا، ليس كذلك!
-نعم إنه كذلك. والحقيقة أن

374
00:19:33,470 --> 00:19:35,600
لا يمكنك معرفة الفرق
أمر مذهل، في الواقع.

375
00:19:35,680 --> 00:19:37,970
المرأة: ما هو مذهل
هل أنت مجرد يجري

376
00:19:38,100 --> 00:19:39,970
في مقهى
في صباح يوم الثلاثاء.

377
00:19:40,060 --> 00:19:41,720
ألا تعمل أنت من الجيل Z؟

378
00:19:41,850 --> 00:19:44,060
جوي: مهلا، فهمت.
أنت مطلقة و

379
00:19:44,100 --> 00:19:45,720
طفل عمره 15 سنة يكرهك
وزوجك الجديد

380
00:19:45,810 --> 00:19:47,850
هو سخيف مربية،
ولا شيء من ذلك قابل للإصلاح.

381
00:19:47,930 --> 00:19:49,720
لذلك، تنزل إلى
المقاهي وأنت تصنعها

382
00:19:49,810 --> 00:19:51,930
العمال يشعرون بالسوء فقط
لأن لديك المال.

383
00:19:51,970 --> 00:19:53,220
أنت لست أصلية، كارين.

384
00:19:53,350 --> 00:19:56,430
أنت مجرد حزين
مبتذلة سخيف.

385
00:19:56,470 --> 00:19:57,600
[ضجة]

386
00:19:57,720 --> 00:20:02,600
أوه هو هو! خمر أحمر! النبيذ الاحمر
الساعة 10:00 صباحا!

387
00:20:02,720 --> 00:20:05,470
[ضحك]

388
00:20:05,600 --> 00:20:10,310
[ضحكة مشوهة]

389
00:20:10,350 --> 00:20:13,310
[صفعة]
اه اه اه!

390
00:20:13,350 --> 00:20:14,850
[سبلاش]

391
00:20:19,350 --> 00:20:22,930
جوي: لم أحصل على الوظيفة قط.
لقد كذبت. أنا آسف.

392
00:20:22,970 --> 00:20:26,600
كريج: رأيت الشريط الجنسي.

393
00:20:26,680 --> 00:20:27,930
جوي : اه.

394
00:20:27,970 --> 00:20:30,430
كريج: إنه أمر غريب.

395
00:20:30,470 --> 00:20:32,560
أشعر بهذه الأيام
من المستحيل إنكار ذلك

396
00:20:32,600 --> 00:20:33,720
وجود الأجانب.

397
00:20:33,810 --> 00:20:35,680
لم أفكر قط
الطريقة التي سأكتشف بها ذلك

398
00:20:35,720 --> 00:20:38,060
سيكون هنتاي مباشر.

399
00:20:41,470 --> 00:20:43,470
لم أتصل بوالدي قط.

400
00:20:45,350 --> 00:20:51,350
أنا فقط، مثل، لم أستطع،
أنت تعرف.

401
00:20:53,350 --> 00:20:57,720
لذا، يبدو أننا كذلك
عالقة مع هذا الوضع

402
00:20:57,810 --> 00:21:00,350
للمستقبل المنظور.

403
00:21:02,060 --> 00:21:04,180
جوي:
لقد دعانا براين إلى منزله،

404
00:21:04,220 --> 00:21:06,470
منزل عطلته
لعطلة نهاية الأسبوع.

405
00:21:06,560 --> 00:21:07,970
حسنًا، لقد دعاني،

406
00:21:08,060 --> 00:21:11,060
ولكن لا أعتقد
سوف يمانع إذا أتيت.

407
00:21:11,100 --> 00:21:15,060
أليس كذلك، مثل،
يؤلمك حقا؟

408
00:21:15,100 --> 00:21:17,470
أعني، بدا الأمر كذلك
لقد فعل عندما...

409
00:21:19,470 --> 00:21:21,180
عندما كنت...

410
00:21:23,350 --> 00:21:25,600
جوي:
نعم، ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

411
00:21:29,350 --> 00:21:35,850
♪

412
00:21:35,930 --> 00:21:38,720
[رجل يتحدث اليابانية]

413
00:21:38,810 --> 00:21:40,600
"كن حذرا. الجو حار."

414
00:21:40,680 --> 00:21:41,850
[الرنين]

415
00:21:41,970 --> 00:21:46,100
♪

416
00:21:46,220 --> 00:21:49,310
[امرأة تتحدث اليابانية]

417
00:21:49,350 --> 00:21:52,600
"الملكة تحب المهرجين."
[الرنين]

418
00:21:52,680 --> 00:21:55,720
♪

419
00:21:55,810 --> 00:21:59,220
[رجل يتحدث اليابانية]

420
00:21:59,350 --> 00:22:01,600
"الموت هو مصيرنا."
[الرنين]

421
00:22:01,720 --> 00:22:08,100
♪

422
00:22:08,220 --> 00:22:10,060
[امرأة تتحدث اليابانية]

423
00:22:10,100 --> 00:22:12,220
"أريد البيرة."
[الرنين]

424
00:22:13,680 --> 00:22:14,970
أنا أفعل، رغم ذلك.

425
00:22:15,100 --> 00:22:17,100
[تشغيل الراديو غير واضح
موسيقى]

426
00:22:17,220 --> 00:22:36,060
♪

427
00:22:40,220 --> 00:22:41,930
جوي:دعني أتحدث.

428
00:22:52,470 --> 00:22:56,930
♪

429
00:22:56,970 --> 00:22:59,470
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

430
00:22:59,600 --> 00:23:31,350
♪

431
00:23:31,430 --> 00:23:33,350
[موسيقى أثيرية]

432
00:23:33,470 --> 00:23:35,720
جوي بصدمة: اه..

433
00:23:35,850 --> 00:23:39,560
♪

434
00:23:39,600 --> 00:23:41,600
أوه...

435
00:23:41,680 --> 00:23:54,220
♪

436
00:23:55,600 --> 00:24:00,220
سيدتي. أنت كذلك
مشهد ساحر.

437
00:24:00,350 --> 00:24:03,930
ما في شكسبير
هل هذا يعني؟

438
00:24:03,970 --> 00:24:06,850
بريان: يجب أن تكون كريج.
من دواعي سروري.

439
00:24:06,930 --> 00:24:09,100
لورا:مرحبا بكم انتم الاثنان.
أين حقائبك؟

440
00:24:09,220 --> 00:24:10,600
جوي: اه، إنهم في المقدمة.

441
00:24:10,680 --> 00:24:11,970
كريج: أوه، ولكن ليس لديك
للذهاب لإحضارهم و--

442
00:24:12,100 --> 00:24:13,850
بريان: هذا ما أدفعه لها
الدولارات الكبيرة لكريج.

443
00:24:13,930 --> 00:24:15,810
دعها تأخذ أمتعتك.

444
00:24:15,850 --> 00:24:18,100
أريد أن أعطيك
جولة كبرى.

445
00:24:18,220 --> 00:24:20,100
كريج: "ك.

446
00:24:24,600 --> 00:24:29,560
♪

447
00:24:29,600 --> 00:24:33,100
[تنهدات]

448
00:24:33,180 --> 00:24:36,220
♪

449
00:24:36,310 --> 00:24:37,810
[لورا تدندن]

450
00:24:37,850 --> 00:24:40,220
من فضلك لا تأتي هنا
عندما أكون هنا.

451
00:24:40,350 --> 00:24:42,850
بريان يطلب منك ارتداء
هذا فستان العشاء

452
00:24:42,970 --> 00:24:45,220
لكني أرى أنك كبرت
لينة قليلا.

453
00:24:45,310 --> 00:24:48,060
فلماذا لا أسمح لها بالخروج
قليلا أولا؟

454
00:24:48,100 --> 00:24:51,430
لورا، شكرا لك.
هل يمكنك الخروج من فضلك؟

455
00:24:51,470 --> 00:24:56,720
كما تريد.
شيئا قليلا.

456
00:24:56,850 --> 00:25:00,100
لقد أخبرتك ألا تفعل ذلك،
عزيزتي.

457
00:25:00,180 --> 00:25:03,810
انها سيئة لأذنيك.

458
00:25:03,850 --> 00:25:05,600
[تنهدات]

459
00:25:09,100 --> 00:25:12,930
اه.
الآن، قبل أن نستمتع بهذا

460
00:25:12,970 --> 00:25:15,470
مغذية للغاية
ورزق لذيذ

461
00:25:15,560 --> 00:25:18,850
قضت لورا ساعات طويلة في صنع،

462
00:25:18,970 --> 00:25:23,560
أستطيع أن أستنتج بعض التوتر
في الهواء، أليس كذلك؟

463
00:25:23,600 --> 00:25:25,850
كل شيء على ما يرام. أنا أعرف.

464
00:25:25,970 --> 00:25:28,810
أخبرنا كريج جميعًا
حول كيف انتهى بك الأمر هنا.

465
00:25:28,850 --> 00:25:32,810
أنا آسف بشأن أمرك...
منزل رائحة القرف.

466
00:25:32,850 --> 00:25:35,060
كان علينا أن نستخدم صمت
كريمة الحمل وكل شيء.

467
00:25:35,100 --> 00:25:39,060
ها! لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

468
00:25:39,100 --> 00:25:41,720
على أية حال... الآن، كريج،

469
00:25:41,850 --> 00:25:44,970
وهذا صحيح ما يقوله جوي.

470
00:25:45,100 --> 00:25:51,100
أنا أجنبي، وأفترض
لدي القدرة على...

471
00:25:51,180 --> 00:25:53,720
دعنا نقول، كن خطيرًا--

472
00:25:53,850 --> 00:25:57,220
شيئا
لقد أقسمت ألا أفعل أبداً.

473
00:25:57,350 --> 00:25:59,930
لذلك، في محاولة ليكون
شفافة بالكامل،

474
00:25:59,970 --> 00:26:01,350
مظاهرة صغيرة.

475
00:26:01,430 --> 00:26:02,970
[لورا تمسح الحلق]

476
00:26:03,100 --> 00:26:06,220
كريج: اه! يا إلهي.

477
00:26:06,350 --> 00:26:09,100
هل هذا مثل المصل الفضائي؟
أو شيء من هذا؟

478
00:26:09,180 --> 00:26:12,600
انها خالية من السكر
مسحوق عصير الليمون.

479
00:26:12,680 --> 00:26:16,470
تبين نوعي
حساسية مميتة لذلك.

480
00:26:16,560 --> 00:26:18,350
لو سمحت.

481
00:26:18,430 --> 00:26:25,970
♪

482
00:26:26,060 --> 00:26:30,100
واو! أوه...

483
00:26:30,220 --> 00:26:33,350
♪

484
00:26:33,470 --> 00:26:36,430
أوه!

485
00:26:36,470 --> 00:26:40,600
اه اه اه!

486
00:26:40,680 --> 00:26:41,810
[جلجل]
كريج: اللعنة.

487
00:26:41,850 --> 00:26:44,180
بريان : واو! اه!

488
00:26:44,220 --> 00:26:49,970
♪

489
00:26:50,100 --> 00:26:52,350
اه!

490
00:26:55,600 --> 00:26:57,720
[تنهدات]

491
00:26:57,850 --> 00:27:00,970
الآن أنت تعرف نقطة ضعفي.
ستجد عدة محاقن

492
00:27:01,060 --> 00:27:05,470
تحت الحوض مملوء
معها في حال كنت في حاجة إليها.

493
00:27:05,600 --> 00:27:07,310
[تنهدات]

494
00:27:10,310 --> 00:27:13,930
-استمتع بسمك السلمون الخاص بك.
-إنه ساخن جدًا.

495
00:27:13,970 --> 00:27:15,220
[جوي يضحك]

496
00:27:15,310 --> 00:27:18,220
-لورا غريبة.
-إنها بخير.

497
00:27:18,350 --> 00:27:20,560
فقط دائما وصيفة الشرف،
هل تعلم؟

498
00:27:20,600 --> 00:27:23,430
كريج: نعم. أيا كان.
أن تكون بهذا القرب من ذلك

499
00:27:23,470 --> 00:27:24,850
نوع من الروعة.

500
00:27:24,930 --> 00:27:25,970
أعني،
الشيء بدلة المسار

501
00:27:26,100 --> 00:27:28,930
هو غريب بعض الشيء،
لكنه يعمل.

502
00:27:28,970 --> 00:27:32,720
لا أعرف.
من الصعب تصديق ذلك

503
00:27:32,850 --> 00:27:35,060
لقد كان عنيفًا جدًا معك.

504
00:27:35,100 --> 00:27:35,930
لكن يعني أنك عدت

505
00:27:35,970 --> 00:27:38,470
لذلك لا يمكن أن يكون
بهذا السوء.

506
00:27:38,560 --> 00:27:40,720
هل تعتقد أنه يحب فقط
أنت لأنك جميلة؟

507
00:27:40,810 --> 00:27:42,600
أعني، أيا كان.
من يهتم إذا فعل؟

508
00:27:42,680 --> 00:27:44,350
لأن انظر إليه.

509
00:27:44,470 --> 00:27:45,680
هل تعتقد أنك سوف يمارس الجنس
له مرة أخرى؟

510
00:27:45,720 --> 00:27:47,970
ربما أفعل ذلك إذا لم تفعل ذلك.

511
00:27:48,060 --> 00:27:49,560
جوي: لا أستطيع أن أقول أبدا
عندما كنت تمزح

512
00:27:49,600 --> 00:27:50,850
أو أن تكون جديًا.

513
00:27:50,970 --> 00:27:53,600
كريج: يا إلهي!
أنا أمزح تماما.

514
00:27:53,720 --> 00:27:55,720
الله لا.
أود أن أقول لك بالتأكيد

515
00:27:55,810 --> 00:27:57,600
إذا كنت جادا.

516
00:27:57,680 --> 00:27:58,970
بالإضافة إلى ذلك، لقد مضى وقت طويل جدًا،
في هذه المرحلة،

517
00:27:59,060 --> 00:28:00,220
أنا جميلة
متأكد من أن فتحة الشرج قد جفت

518
00:28:00,350 --> 00:28:02,850
واختفى على أية حال.
-أوه.

519
00:28:06,850 --> 00:28:20,600
♪

520
00:28:20,680 --> 00:28:23,430
[الناس يتكلمون بشكل غير واضح]

521
00:28:23,470 --> 00:28:48,470
♪

522
00:28:48,560 --> 00:28:50,720
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

523
00:28:50,850 --> 00:29:12,220
♪

524
00:29:12,310 --> 00:29:14,970
بريان : واو! ها ها ها!

525
00:29:15,060 --> 00:29:17,180
كريج: نعم، أنا حي حقيقي
يمارس الجنس مع الصبي.

526
00:29:17,220 --> 00:29:18,100
لورا: ها ها!
كريج: كانت هناك لحظة

527
00:29:18,180 --> 00:29:19,720
حيث، مثل، الطاقة
كان طقطقة،

528
00:29:19,850 --> 00:29:22,100
ومن ثم، مثل لفة الدلفين.
فعلت لفة الدلفين؟

529
00:29:22,180 --> 00:29:24,220
كان ذلك-- مهلا!

530
00:29:24,350 --> 00:29:25,810
لماذا لم توقظني؟

531
00:29:25,850 --> 00:29:28,970
كريج: أوه، لقد حاولنا،
ولكنك كنت الشخير عميقا جدا.

532
00:29:29,060 --> 00:29:29,970
لقد كنا مثل،
هل تعرف ماذا؟

533
00:29:30,060 --> 00:29:31,720
يمكنها النهوض في أي وقت
تريد ذلك. يمين؟

534
00:29:31,810 --> 00:29:32,850
لم أكن أعرف
يمكنك الرقص.

535
00:29:32,970 --> 00:29:34,470
كريج: وأنا أيضًا،
لكن برايان كان يعلمني،

536
00:29:34,600 --> 00:29:36,720
ومثلما شعرت--
بريان: يمكن لأي شخص أن يرقص

537
00:29:36,810 --> 00:29:37,930
إذا كانوا يعملون بجد بما فيه الكفاية.

538
00:29:37,970 --> 00:29:39,560
قد لا تحصل على التحركات
على الفور، ولكن إذا كان لديك

539
00:29:39,600 --> 00:29:41,060
الروح، سوف تحصل عليه.

540
00:29:41,100 --> 00:29:43,350
كريج: حصلت على الروح.
لورا: نعم، أنت تفعل.

541
00:29:43,470 --> 00:29:46,560
أفعل ذلك كل صباح
كالتأمل.

542
00:29:46,600 --> 00:29:48,470
سوف تفاجأ كم
من الأفضل أن يبدأ يومك

543
00:29:48,560 --> 00:29:50,060
عندما ترقص بها.

544
00:29:50,100 --> 00:29:51,470
لورا: جوي، أنت كذلك
تريد شيئا للشرب؟

545
00:29:51,560 --> 00:29:53,220
سيكون هناك وقت
لذلك لاحقا.

546
00:29:53,310 --> 00:29:55,310
الآن بعد أن استيقظت،

547
00:29:55,350 --> 00:30:00,600
لقد حان الوقت بالنسبة لي لمساعدتك،
لمساعدتنا جميعا.

548
00:30:00,680 --> 00:30:03,350
إذا كان ثلاثة منكم سوف
تعال معي،

549
00:30:03,470 --> 00:30:07,850
حان الوقت للتغيير
حياتكم.

550
00:30:07,930 --> 00:30:09,350
[لورا تضحك]

551
00:30:09,470 --> 00:30:19,470
♪

552
00:30:27,060 --> 00:30:30,350
على الرغم من أن لدي 1048 يومًا
خط على دوولينجو,

553
00:30:30,430 --> 00:30:32,310
لذلك قد أكون كذلك
متواضع قليلا.

554
00:30:38,100 --> 00:30:39,810
ماذا؟

555
00:30:39,850 --> 00:30:42,100
بريان: أدعو كل واحد منكم
لشغل مقعد

556
00:30:42,220 --> 00:30:45,220
أمام الشرنقة
عملاق.

557
00:30:45,310 --> 00:30:52,310
♪

558
00:30:52,350 --> 00:30:54,220
بريان: إذا استطاع الجميع
خذ نفسا عميقا.

559
00:30:54,350 --> 00:30:56,600
[جميع الاستنشاق]

560
00:30:56,720 --> 00:30:58,180
ومرة أخرى.

561
00:31:00,060 --> 00:31:03,350
حبوب اللقاح من الأشجار
ينبغي أن تصبح نافذة المفعول الآن.

562
00:31:05,600 --> 00:31:08,600
فتحة الشرج الخاصة بك مفتوحة.
ممتاز.

563
00:31:10,220 --> 00:31:11,680
هذه الشرنقة العملاقة

564
00:31:11,720 --> 00:31:14,350
هو شيء حملته
لي من كوكب موطني.

565
00:31:14,430 --> 00:31:17,100
لقد كان في حالة حمل
وتنمو هنا

566
00:31:17,180 --> 00:31:19,850
بفضل الأشجار.
وأخيرا، انها على استعداد للقيام به

567
00:31:19,930 --> 00:31:21,850
ما كان يعني--

568
00:31:21,970 --> 00:31:24,350
شفاء.

569
00:31:24,430 --> 00:31:29,850
كما هو الحال مع أي شيء في الحياة،
انها ليست مجانية.

570
00:31:29,930 --> 00:31:31,810
يتطلب الكريستال
عرض

571
00:31:31,850 --> 00:31:33,850
في شكل
معاناتك الماضية.

572
00:31:33,930 --> 00:31:36,100
يجب أن تأخذ لحظة
من حياتك،

573
00:31:36,180 --> 00:31:40,100
أقول ذلك في العلن،
وبمجرد الانتهاء من ذلك،

574
00:31:40,180 --> 00:31:44,470
اقطع نفسك بهذا السكين
تقطر بعضا من دمك.

575
00:31:44,560 --> 00:31:47,810
إذا كنت تقول الحقيقة،
سيتم امتصاص الدم.

576
00:31:47,850 --> 00:31:49,560
إذا تم وضع ما يكفي من الحقيقة،

577
00:31:49,600 --> 00:31:51,970
سوف يطلق سراحه
ضوء الشفاء.

578
00:31:52,100 --> 00:31:54,180
على الأقل ينبغي.

579
00:31:54,220 --> 00:31:58,470
لم أفعل ذلك في الواقع
حاولت هذا من قبل.

580
00:31:58,600 --> 00:32:01,850
إذن، من سيبدأ؟

581
00:32:01,970 --> 00:32:04,680
حسنًا، لقد تعرضت للتحرش
من قبل عمي.

582
00:32:09,930 --> 00:32:11,720
آه! اللعنة!

583
00:32:11,850 --> 00:32:14,930
بريان: عليك فقط أن تقطع
إصبعك حتى تعمل.

584
00:32:16,600 --> 00:32:18,600
أوه. أم...

585
00:32:18,720 --> 00:32:19,970
بريان: لا داعي للقلق.

586
00:32:20,060 --> 00:32:22,220
سوف أشفيك
بعد الجلسة.

587
00:32:26,720 --> 00:32:31,220
إذًا... من التالي؟

588
00:32:31,310 --> 00:32:33,350
وأكثر تعمقا
القصة التي تحكيها،

589
00:32:33,430 --> 00:32:35,350
كلما زادت الطاقة التي تعطيها لها.

590
00:32:35,430 --> 00:32:39,100
كريج: حسنًا، أعتقد ذلك
ما حدث لي هو نوع من السوء.

591
00:32:39,220 --> 00:32:41,600
أم، لذلك اعتدنا أن يكون لدينا هذه
لم شمل الأسرة

592
00:32:41,720 --> 00:32:44,350
من جهة أمي وكانوا كذلك
مثل هذه الشؤون الضخمة،

593
00:32:44,430 --> 00:32:46,350
مثل الكثير من الخمور
وسوف يفعل عمي

594
00:32:46,430 --> 00:32:47,470
دائما تنزلق لي بعض.

595
00:32:47,560 --> 00:32:49,850
وكان مثل،
العم البارد.

596
00:32:49,970 --> 00:32:51,180
على أية حال، المرة الأولى
أنه حدث،

597
00:32:51,220 --> 00:32:52,220
كنت أحاول الذهاب إلى النوم.

598
00:32:52,350 --> 00:32:54,970
وبابي كان عليه قفل
ولكن يمكنك اختياره

599
00:32:55,060 --> 00:32:56,930
مع مفك البراغي،
وقد فعل.

600
00:32:56,970 --> 00:33:00,930
وكان بالكاد
على علم بما يحيط به.

601
00:33:00,970 --> 00:33:04,310
تعثر وسقط عليه
سريري، يسحق جسدي.

602
00:33:04,350 --> 00:33:06,970
كان عمري 11 عامًا تقريبًا.
لكنه بدأ بالشخير

603
00:33:07,100 --> 00:33:09,680
لذلك دفعته بعيدا
ونمت.

604
00:33:09,720 --> 00:33:13,350
ولكن بعد ذلك،
اللقاء العائلي القادم..

605
00:33:13,470 --> 00:33:16,100
لم يتعثر.
لا.

606
00:33:16,220 --> 00:33:20,680
زحف على القمة
مني عمدا

607
00:33:20,720 --> 00:33:22,720
فبدأ، أم...

608
00:33:25,970 --> 00:33:28,600
مثل، الهدر مثل الأسد؟

609
00:33:30,100 --> 00:33:32,100
وبعد ذلك...

610
00:33:36,720 --> 00:33:38,600
لو استطعت؟

611
00:33:38,720 --> 00:33:40,720
أوه. اه نعم.

612
00:33:40,810 --> 00:33:42,430
بريان : نعم.

613
00:33:47,470 --> 00:33:49,470
[الهمهمات، تنهدات]

614
00:33:52,220 --> 00:33:54,220
[رنين ناعم]

615
00:33:54,350 --> 00:33:59,600
♪

616
00:33:59,680 --> 00:34:02,310
بريان: جوي؟
جوي: أم...

617
00:34:02,350 --> 00:34:06,350
كبرت، كنت داخل وخارج
من خمسة دور رعاية مختلفة

618
00:34:06,470 --> 00:34:09,850
ولم يكن لدي قط
أي شخصيات أبوية جيدة.

619
00:34:11,100 --> 00:34:14,720
كان لدي واحدة جيدة
أخت بالتبني، ايمي.

620
00:34:14,850 --> 00:34:17,850
لقد كانت لطيفة جداً.

621
00:34:17,930 --> 00:34:20,560
ماتت والدتها أثناء الولادة
لكنها كانت ترتدي دائما

622
00:34:20,600 --> 00:34:22,600
قلادة والدتها.

623
00:34:23,850 --> 00:34:26,180
الألغام فقط لم تفعل ذلك
تريدني، على ما أعتقد.

624
00:34:28,180 --> 00:34:30,180
جوي: في أحد الأيام، سألت
لاستعارة القلادة،

625
00:34:30,220 --> 00:34:32,970
وكادت أن تقول نعم،
ولكن بعد ذلك قال لا

626
00:34:33,100 --> 00:34:35,100
وقد شعرت بالانزعاج الشديد
أنه في اليوم التالي،

627
00:34:35,180 --> 00:34:37,180
لقد اتهمتها بالسرقة
المال، ولكنهم رأوا

628
00:34:37,220 --> 00:34:39,850
من خلالي مباشرة،
ولقد شعرت بالحرج الشديد

629
00:34:39,970 --> 00:34:43,600
التي انتقدتها
وأنا عضضت ذراعها.

630
00:34:43,680 --> 00:34:47,680
وفي اليوم التالي أرسلوني
إلى منزل آخر..

631
00:34:49,220 --> 00:34:51,850
وتلك الذاكرة
لا يزال يطاردني.

632
00:34:54,470 --> 00:34:56,470
[شرائح السكين]

633
00:34:57,720 --> 00:35:01,180
[يستنشق بحدة، تنهدات]

634
00:35:01,220 --> 00:35:03,850
[رنين ناعم، طنين]

635
00:35:03,970 --> 00:35:05,970
براين: سريع، سريع!
الجميع يلمس الكريستال!

636
00:35:06,060 --> 00:35:07,680
جوي: لا تفعلي ذلك أنت ولورا
بحاجة إلى مشاركة المزيد؟

637
00:35:07,720 --> 00:35:09,350
بريان: سيكون هناك وقت
لذلك لاحقا.

638
00:35:09,470 --> 00:35:12,100
التوهج جاهز الآن.
ألا تريد أن تشعر بالتحسن؟

639
00:35:12,180 --> 00:35:14,180
[يزداد صوت الهمهمة]

640
00:35:14,220 --> 00:35:16,220
كريج: هاه!

641
00:35:16,350 --> 00:35:18,350
[كل الأنين]

642
00:35:18,430 --> 00:35:20,430
[انطلق، جلجل]

643
00:35:20,470 --> 00:35:22,220
[زاب، بريان يلهث]

644
00:35:22,350 --> 00:35:24,350
[جلط، انطلق]

645
00:35:24,430 --> 00:35:27,100
[زاب]

646
00:35:27,180 --> 00:35:45,810
♪

647
00:35:48,810 --> 00:35:50,810
[إغلاق مجلس الوزراء]

648
00:35:55,220 --> 00:35:58,470
♪

649
00:35:58,600 --> 00:36:00,600
لورا: هل تستمتع بوقتك؟

650
00:36:02,970 --> 00:36:04,970
اخرج!

651
00:36:05,100 --> 00:36:06,720
لورا: إذا انكسرت
قلبه مرة أخرى..

652
00:36:06,810 --> 00:36:08,970
هذا لا شيء
من عملك.

653
00:36:09,100 --> 00:36:12,100
تعتقد أنني لا أرى
من أنت حقا؟

654
00:36:12,180 --> 00:36:14,810
تستخدمه
طفولتك المؤلمة

655
00:36:14,850 --> 00:36:17,310
بمثابة فرمون لجذب
كل هؤلاء أغبياء بما فيه الكفاية

656
00:36:17,350 --> 00:36:20,970
للاعتناء بك،
ومن ثم تمتصها لتجف.

657
00:36:21,100 --> 00:36:24,220
أرى مع براين،
وأرى ذلك مع كريج.

658
00:36:24,310 --> 00:36:27,470
اخرج اللعنة
من حمامي.

659
00:36:27,560 --> 00:36:29,600
-[ضحكة مكتومة]
-الآن!

660
00:36:29,720 --> 00:36:32,180
اخرج!

661
00:36:32,220 --> 00:36:36,850
لا ترفع صوتك
في وجهي، تشيكا.

662
00:36:36,970 --> 00:36:39,470
جوي : كريج!
[كلا الناخر]

663
00:36:39,560 --> 00:36:42,180
لورا: لا أعتقد
لقد حصلت على عمق كاف

664
00:36:42,220 --> 00:36:43,720
لإخراج كل الشمع.

665
00:36:43,850 --> 00:36:45,680
دعني أساعدك.
جوي : اه!

666
00:36:45,720 --> 00:36:47,350
[لهث]

667
00:36:56,470 --> 00:36:58,470
[تنهدات]

668
00:37:09,470 --> 00:37:11,720
أين لورا وكريج؟

669
00:37:11,810 --> 00:37:13,810
براين : لقد دخلوا
نور شفاءهم.

670
00:37:13,850 --> 00:37:16,850
-لذلك، لا تزال تتعثر الكرات؟
-بنغو.

671
00:37:18,350 --> 00:37:20,350
جوي: ربما تكون لورا كذلك
العاهرة في بعض الأحيان،

672
00:37:20,430 --> 00:37:22,430
لكنها بالتأكيد تعرف كيف
لطهي الطعام. هيه!

673
00:37:22,470 --> 00:37:24,470
لا ينبغي أن تكون
قاسية جدا عليها.

674
00:37:24,600 --> 00:37:27,220
لقد عاشت حياة صعبة.

675
00:37:27,310 --> 00:37:30,600
-من لم يفعل؟
- ولدت في طائفة.

676
00:37:30,720 --> 00:37:32,720
كانت صغيرة، في مزرعة.

677
00:37:32,810 --> 00:37:34,810
كان الرجل يدعي أنه
المجيء الثاني،

678
00:37:34,850 --> 00:37:36,720
لكنه كان نائما
مع كل النساء.

679
00:37:36,810 --> 00:37:40,220
-[تنهدات]
- هربت عندما كان عمرها 14 سنة.

680
00:37:40,310 --> 00:37:42,310
بدأت بالتجول،
أبحث عن المعنى،

681
00:37:42,350 --> 00:37:45,350
لكنها استمرت في فهم الأمر بشكل خاطئ.

682
00:37:45,470 --> 00:37:48,470
رجل الله الجديد
نفس العيب القاتل

683
00:37:48,600 --> 00:37:51,100
[براين يسخر]
ربما لن تفعل ذلك

684
00:37:51,220 --> 00:37:52,970
نقدر لي
أقول لك هذا.

685
00:37:54,350 --> 00:37:56,310
ما هذا؟

686
00:37:56,350 --> 00:37:58,970
لقد كانت والدتي.

687
00:38:01,310 --> 00:38:03,930
أعطتها لي
قبل وفاتها.

688
00:38:05,180 --> 00:38:07,850
أنت لم تخبرني أبدا
ماذا حدث.

689
00:38:10,220 --> 00:38:12,470
حسنا، بعد الرابع
كنا نعرف العلاقة الكوازار

690
00:38:12,560 --> 00:38:14,560
لم يعد بإمكاننا ذلك
البقاء في المدينة.

691
00:38:14,600 --> 00:38:17,220
كان علينا أن نجد
مناخ أكثر اعتدالا،

692
00:38:17,350 --> 00:38:19,810
ولكن جيشنا اتخذ
على الحكومة.

693
00:38:19,850 --> 00:38:21,100
الآن، كان هناك
العديد من نقاط التفتيش

694
00:38:21,220 --> 00:38:23,850
إعداد للخروج من المدينة.

695
00:38:23,970 --> 00:38:26,970
كان علينا أن نحاول.
لقد كان خيارنا الوحيد.

696
00:38:27,060 --> 00:38:29,060
بأعجوبة،

697
00:38:29,100 --> 00:38:31,100
لقد وصلنا إلى الداخل فقط
حدود المدينة،

698
00:38:31,220 --> 00:38:34,220
واحد فقط أكثر
نقطة تفتيش للذهاب.

699
00:38:34,310 --> 00:38:36,930
في حال انفصلنا،

700
00:38:36,970 --> 00:38:39,970
والدتي،
ركعت

701
00:38:40,100 --> 00:38:43,720
وأعطاني هذه القلادة
من قمة عائلتنا.

702
00:38:43,810 --> 00:38:46,810
قالت إذا كشفت ذلك
لأشخاص معينين،

703
00:38:46,850 --> 00:38:49,470
سوف يعتنون بي.

704
00:38:51,100 --> 00:38:54,720
كما كنا على وشك
للمضي قدماً،

705
00:38:54,850 --> 00:38:57,850
وذلك عندما تعرضنا لكمين.

706
00:38:57,930 --> 00:39:00,930
لقد أمسكوا بها،
كان علي أن أشاهد

707
00:39:00,970 --> 00:39:03,850
كما هم...

708
00:39:03,930 --> 00:39:06,720
جوي: لقد عانيت
كثيرا.

709
00:39:08,220 --> 00:39:10,850
ما قلته في الغرفة...

710
00:39:10,970 --> 00:39:13,560
لم تخبرني بذلك من قبل.

711
00:39:13,600 --> 00:39:16,600
جوي: أحب أن أعتقد ذلك
خلفي ولكن...

712
00:39:16,720 --> 00:39:18,350
انها ليست كذلك.

713
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
ربما أنا أفضل لذلك.

714
00:39:24,600 --> 00:39:36,220
♪

715
00:39:36,310 --> 00:39:39,310
أنت تستحق
قلادة الأم.

716
00:39:41,310 --> 00:39:43,930
حتى لو لم يكن لك.

717
00:39:43,970 --> 00:39:57,970
♪

718
00:39:58,100 --> 00:40:01,720
هل يجب علينا ذلك؟
الجماع بين الأنواع؟

719
00:40:01,810 --> 00:40:04,180
لم أمارس الجماع،
عبر الأنواع

720
00:40:04,220 --> 00:40:06,220
أو غير ذلك، منذ ذلك الحين.

721
00:40:06,350 --> 00:40:09,350
أوه. أفهم.

722
00:40:09,430 --> 00:40:11,970
كل هذا خطأي.

723
00:40:12,100 --> 00:40:16,100
أعرف الآن كم كان الأمر مخيفًا
عندما فقدت السيطرة.

724
00:40:16,180 --> 00:40:19,810
ولكن عليك أن تعرف لمستي
يمكن أن يأخذك فقط حتى الآن

725
00:40:19,850 --> 00:40:22,850
في شفاء جروحك.

726
00:40:22,970 --> 00:40:25,970
إذا احتضنتني بالكامل،

727
00:40:26,060 --> 00:40:29,220
يمكننا أن نجعل عقلك
اذهب هادئًا إلى الأبد.

728
00:40:29,350 --> 00:40:31,350
♪

729
00:40:31,430 --> 00:40:33,430
ألا تريد ذلك؟

730
00:40:33,470 --> 00:40:40,100
♪

731
00:40:40,220 --> 00:40:41,850
جوي : مم.

732
00:40:41,930 --> 00:41:02,220
♪

733
00:41:02,310 --> 00:41:05,310
[الباب يفتح هسهسة]

734
00:41:05,350 --> 00:42:04,720
♪

735
00:42:04,850 --> 00:42:06,720
[يتنفس بشدة]

736
00:42:06,850 --> 00:42:08,850
[أصوات سحق]

737
00:42:08,930 --> 00:42:26,100
♪

738
00:42:26,220 --> 00:42:27,850
[يئن]

739
00:42:27,930 --> 00:43:14,310
♪

740
00:43:17,350 --> 00:43:19,350
الرجل البعيد: النجدة!

741
00:43:23,350 --> 00:43:24,970
بريان؟

742
00:43:28,970 --> 00:43:30,600
جوي؟

743
00:43:33,680 --> 00:43:35,310
لورا؟

744
00:43:37,720 --> 00:43:39,720
مرحبًا؟

745
00:43:40,970 --> 00:43:42,600
كل شيء على ما يرام؟

746
00:43:42,720 --> 00:43:48,930
♪

747
00:43:48,970 --> 00:43:50,970
[الباب يفتح هسهسة]

748
00:43:51,100 --> 00:44:02,970
♪

749
00:44:03,100 --> 00:44:04,720
جوي؟

750
00:44:04,810 --> 00:44:08,970
♪

751
00:44:09,060 --> 00:44:11,680
بريان؟

752
00:44:11,720 --> 00:44:13,470
-ما الذي تفعله هنا؟
-[لهث]

753
00:44:13,560 --> 00:44:16,350
يسوع! كرات القرف!

754
00:44:16,430 --> 00:44:18,850
اللعنة! لقد أخافتني.

755
00:44:18,930 --> 00:44:21,560
أم...

756
00:44:21,600 --> 00:44:24,810
أنا...اعتقدت أنني سمعت صراخًا.

757
00:44:24,850 --> 00:44:28,850
ربما كانت الآلات
أستخدمه لسقي نباتاتي؟

758
00:44:28,970 --> 00:44:31,180
يجب أن أقوم بتشحيمه.

759
00:44:31,220 --> 00:44:33,470
يصبح صدئًا، للأسف.

760
00:44:33,600 --> 00:44:35,600
[تنهدات]
لقد كنت كسولاً.

761
00:44:35,680 --> 00:44:38,470
كريج: يا إلهي.
حسنًا، أنا--أتفهم ذلك تمامًا.

762
00:44:38,600 --> 00:44:41,600
أنا - أشعر بالكسل.
انا كبير...

763
00:44:41,680 --> 00:44:43,220
قطعة كسول من القرف.
[تنهدات]

764
00:44:43,350 --> 00:44:45,350
لا، أنت لست كذلك.

765
00:44:45,430 --> 00:44:47,060
أوه.

766
00:44:47,100 --> 00:44:50,100
حسنًا، لا، أنا--أعلم.
أنا--إنه فقط...

767
00:44:50,220 --> 00:44:52,220
إنها روح الدعابة لدي.

768
00:44:52,310 --> 00:44:54,310
أنا غير مقتنع
تدعو نفسك

769
00:44:54,350 --> 00:44:56,970
قطعة كسول من القرف
مضحك.

770
00:44:58,220 --> 00:45:00,220
أوه. نعم.

771
00:45:00,350 --> 00:45:02,970
أم...حسنا.

772
00:45:03,060 --> 00:45:05,220
♪

773
00:45:05,350 --> 00:45:07,560
هل ترغب في الحصول عليها
الجماع بين الأنواع

774
00:45:07,600 --> 00:45:09,220
معي؟

775
00:45:09,350 --> 00:45:13,350
اه، أليس كذلك، مثل،
مع جوي؟

776
00:45:13,430 --> 00:45:18,060
♪

777
00:45:18,100 --> 00:45:21,100
ماذا يجب أن تفعل
مع ما سألت؟

778
00:45:21,220 --> 00:45:23,850
كريج: أوه.

779
00:45:23,930 --> 00:45:27,350
أعني، نعم، أنت...

780
00:45:27,430 --> 00:45:31,430
أنت مثير حقًا،
ولذا لن أقول...

781
00:45:33,060 --> 00:45:35,060
[يئن كريج]

782
00:45:35,100 --> 00:45:38,350
♪

783
00:45:38,430 --> 00:45:40,430
كريج: أوه.

784
00:45:40,470 --> 00:45:43,470
يا إلهي.
هل يحدث هذا حقا؟

785
00:45:43,600 --> 00:45:45,720
[يئن]

786
00:45:45,850 --> 00:45:57,970
♪

787
00:45:58,060 --> 00:46:00,060
[تئن لورا]

788
00:46:00,100 --> 00:46:11,560
♪

789
00:46:11,600 --> 00:46:13,600
[زفير طويل]

790
00:46:13,720 --> 00:46:19,430
♪

791
00:46:21,430 --> 00:46:24,430
[الهمهمات، تنهدات]

792
00:46:26,430 --> 00:46:28,430
[الهمهمات]

793
00:46:30,430 --> 00:46:32,060
[لهث]

794
00:46:32,100 --> 00:46:34,100
يا إلهي.

795
00:46:34,220 --> 00:46:35,850
أوه.

796
00:46:35,930 --> 00:46:37,930
لقد مارست الجنس مع براين
الليلة الماضية.

797
00:46:37,970 --> 00:46:39,600
أنا أعرف.

798
00:46:39,720 --> 00:46:41,720
لقد كان سيئاً من قبل،
أعلم، لكني فقط--

799
00:46:41,810 --> 00:46:43,810
لقد نسيت كم هو شعور جيد
أن يكون له مخالب

800
00:46:43,850 --> 00:46:45,470
على بشرتي.

801
00:46:45,560 --> 00:46:47,560
عقلي ذهب للتو هادئة.

802
00:46:47,600 --> 00:46:49,600
لأول مرة
في خمس سنوات،

803
00:46:49,720 --> 00:46:51,720
كنت هادئا فقط.

804
00:46:51,810 --> 00:46:54,810
ليس هناك حزن،
لا قلق، فقط...

805
00:46:54,850 --> 00:46:59,470
صافية غير مغشوشه...
السلام.

806
00:46:59,600 --> 00:47:02,600
ولقد كنت أبحث
من أجل ذلك لفترة طويلة،

807
00:47:02,680 --> 00:47:04,850
ولكن أعتقد أنه تغير الآن.
أستطيع أن أشعر به.

808
00:47:04,970 --> 00:47:06,970
أنا لا أشعر حتى
وكأنني بحاجة إلى vape.

809
00:47:07,060 --> 00:47:08,680
يا إلهي، أنا أيضاً.
مثل، وأنا أعلم بالضبط

810
00:47:08,720 --> 00:47:11,350
ماذا تقصد، مثل--
مثل ----الهدوء.

811
00:47:11,470 --> 00:47:13,850
كان لدي حلم سعيد
لأول مرة

812
00:47:13,970 --> 00:47:16,180
في، مثل، عقد من الزمان الليلة الماضية.
جوي : مم.

813
00:47:16,220 --> 00:47:18,850
كريج: كان لطيفًا جدًا
ودافئة.

814
00:47:18,970 --> 00:47:22,600
لم يكن هناك خجل.
لقد كان مجرد ضوء.

815
00:47:22,680 --> 00:47:25,060
لقد جعلني أشعر بذلك...

816
00:47:25,100 --> 00:47:27,100
مطلوب.

817
00:47:27,220 --> 00:47:28,850
رائع.

818
00:47:28,930 --> 00:47:30,930
أنت--لقد حصلت على كل ذلك
من العلاج بالكريستال؟

819
00:47:30,970 --> 00:47:34,180
كريج باليابانية: إيكو، إيكو،
إيكو إيتي، كوداساي!

820
00:47:34,220 --> 00:47:36,680
أوه...
[هدير منخفض]

821
00:47:36,720 --> 00:47:38,720
شكرا جزيلا لك
لإحضاري.

822
00:47:38,850 --> 00:47:43,470
لم أعتقد أبدا أنني سأفعل ذلك
ابحث عن السعادة، ولكن بعد ذلك...

823
00:47:43,560 --> 00:47:46,350
لم أشاهدك ترتديه قط
تلك القلادة من قبل.

824
00:47:46,430 --> 00:47:47,680
أوه.

825
00:47:47,720 --> 00:47:49,720
نعم، كان كذلك
والدة بريان.

826
00:47:49,850 --> 00:47:53,470
حلوة جدا، أليس كذلك؟
كريج: أوه...

827
00:47:53,560 --> 00:47:55,560
إنه ينتظر
الطابق السفلي بالنسبة لنا.

828
00:47:55,600 --> 00:47:57,220
سوف يعطينا
مهام العلاج.

829
00:47:57,350 --> 00:47:59,100
[كلاهما يستنشق بعمق]

830
00:47:59,220 --> 00:48:01,430
♪

831
00:48:01,470 --> 00:48:04,310
اليوم أريد
للفصل بينكما.

832
00:48:05,850 --> 00:48:07,100
كريج،

833
00:48:07,180 --> 00:48:09,810
لديك رحلة بالخارج،
منسقة من قبل لورا.

834
00:48:09,850 --> 00:48:12,470
لكن قبل أن نذهب،

835
00:48:12,600 --> 00:48:14,600
جوي.

836
00:48:14,680 --> 00:48:16,680
[همسات]
عفوا.

837
00:48:16,720 --> 00:48:18,600
[تنهدات]

838
00:48:18,680 --> 00:48:21,680
أشعر وكأنني مدين لك
اعتذار.

839
00:48:21,720 --> 00:48:24,350
أعلم أن براين أخبرك

840
00:48:24,470 --> 00:48:27,100
من البلدية الأولى
لقد كنت جزءا من.

841
00:48:27,180 --> 00:48:30,430
وبينما كنت هناك،
لقد كنت للغاية

842
00:48:30,470 --> 00:48:33,060
مدمن على الهيروين.

843
00:48:34,680 --> 00:48:36,350
كان لدي طفل.

844
00:48:36,430 --> 00:48:38,430
لم تكن هناك أسرة.

845
00:48:38,470 --> 00:48:41,470
كلنا ننام في نفس المكان..

846
00:48:41,600 --> 00:48:44,600
وأثناء إحدى زياراتي، اه...

847
00:48:46,220 --> 00:48:48,850
أنا...

848
00:48:48,930 --> 00:48:50,930
انقلبت على t--

849
00:48:50,970 --> 00:48:53,430
فوقه و اه ...

850
00:48:53,470 --> 00:48:56,310
♪

851
00:48:56,350 --> 00:48:58,350
كان اسمه بيتر.

852
00:49:01,180 --> 00:49:03,350
هذا ما أود
لقد شاركت

853
00:49:03,470 --> 00:49:06,470
في غرفة الكريستال أمس.
[تنهدات]

854
00:49:06,560 --> 00:49:08,930
ما هو لون عيون بيتر؟

855
00:49:10,180 --> 00:49:12,810
بني.

856
00:49:12,850 --> 00:49:15,310
عميق...

857
00:49:15,350 --> 00:49:17,600
[فواصل صوتية]
حنون ...

858
00:49:17,680 --> 00:49:19,720
بقع صغيرة من الذهب.

859
00:49:19,810 --> 00:49:22,430
[البكاء]

860
00:49:26,430 --> 00:49:30,060
أتمنى أن ندرك جميعا
ماذا يحدث هنا.

861
00:49:30,100 --> 00:49:31,930
ليس علينا أن نعيش
مقيد بها

862
00:49:31,970 --> 00:49:33,970
مُثُل الألم.

863
00:49:34,100 --> 00:49:36,720
يمكننا أن نحصل على الحرية.

864
00:49:36,810 --> 00:49:39,350
كريج،
من فضلك اتبع لورا.

865
00:49:39,430 --> 00:49:41,850
كريج يهمس: لقد كنت نوعًا ما
على أمل أن نتمكن من القيام به

866
00:49:41,970 --> 00:49:43,970
ذلك الشيء الذي--
براين بسخرية: لاحقاً.

867
00:49:44,060 --> 00:49:47,060
ولكن، في وقت لاحق، أعدك.

868
00:49:49,600 --> 00:49:51,220
لورا: هه!

869
00:49:52,470 --> 00:49:54,100
ماذا كان ذلك؟

870
00:49:54,220 --> 00:49:56,220
امتياز الطبيب والمريض،
عزيزي.

871
00:49:56,310 --> 00:49:58,470
حسنا، ولكن اعتقدت أن هناك
من المفترض أن لا يكون هناك أسرار.

872
00:49:58,600 --> 00:50:01,220
إذا كنت لطيفا جدا، فأنت بحاجة
للذهاب إلى غرفة الكريستال.

873
00:50:01,310 --> 00:50:03,310
تحصل على كل شيء لنفسك.

874
00:50:04,970 --> 00:50:08,600
حسنًا، لكن قبل أن أذهب،
هل تعتقد أنك تستطيع فقط...

875
00:50:08,720 --> 00:50:11,100
أشعر بالقلق قليلا.

876
00:50:11,220 --> 00:50:13,220
سوف تساعد الكريستال.

877
00:50:13,310 --> 00:50:16,220
والليلة،
سوف أساعد أكثر.

878
00:50:17,470 --> 00:50:19,470
[رنين ناعم]

879
00:50:19,600 --> 00:50:22,470
♪

880
00:50:22,600 --> 00:50:25,600
كريج لا يعرف ماذا
حدث لي. لا أحد يفعل.

881
00:50:25,680 --> 00:50:28,310
حسنًا، هناك شخصان يفعلان ذلك، لكن...

882
00:50:28,350 --> 00:50:31,350
أسمائهم لا تستحق
أن يقال بصوت عال.

883
00:50:31,470 --> 00:50:34,220
♪

884
00:50:34,350 --> 00:50:37,350
رأته إيمي يدخل
غرفتنا، وسمعت لي

885
00:50:37,430 --> 00:50:40,430
حاول الصراخ كما قال
يديه على فمي.

886
00:50:43,060 --> 00:50:45,060
وماذا حصلت؟

887
00:50:46,680 --> 00:50:49,680
بيت أحلام باربي؟

888
00:50:49,720 --> 00:50:52,350
حفلة الآيس كريم
مع كل المثبتات سخيف؟

889
00:50:52,470 --> 00:50:54,470
مال؟ لا.

890
00:50:54,560 --> 00:50:57,350
♪

891
00:50:57,470 --> 00:50:59,470
لكن ايمي فعلت بالتأكيد.

892
00:50:59,560 --> 00:51:01,560
♪

893
00:51:01,600 --> 00:51:04,100
لقد كانت محشوة بالكامل
من المال الصمت، بحلول ذلك الوقت

894
00:51:04,180 --> 00:51:06,350
حصلت على الشجاعة لأقول
معلمتي في الصف الخامس،

895
00:51:06,470 --> 00:51:09,100
الخدمات الاجتماعية تدخلت

896
00:51:09,180 --> 00:51:11,180
لقد كذبت عليهم.

897
00:51:11,220 --> 00:51:14,850
♪

898
00:51:14,970 --> 00:51:17,970
تريد أن تعرف لماذا أنا
سخيف لها؟

899
00:51:18,060 --> 00:51:20,060
♪

900
00:51:20,100 --> 00:51:23,350
لقد عضضت تلك العاهرة لأنها
تظاهر بالنوم

901
00:51:23,430 --> 00:51:26,430
ليلة بعد ليلة، بينما هو،
من لا يستحق

902
00:51:26,470 --> 00:51:29,100
أن يقال اسمه
بصوت عالٍ، لمستني بطرق مختلفة

903
00:51:29,220 --> 00:51:32,850
الذي لم أستحقه أبدًا
لمدة عامين سخيف.

904
00:51:32,930 --> 00:51:37,100
♪

905
00:51:37,220 --> 00:51:40,850
[همسات]
أتمنى الموت لك يا أيمي.

906
00:51:40,930 --> 00:51:42,930
أتمنى الموت عليك
أكثر منهم.

907
00:51:42,970 --> 00:51:44,970
♪

908
00:51:45,100 --> 00:51:47,720
أتمنى أن أتمكن من اتخاذ
سكين إلى حلقك

909
00:51:47,810 --> 00:51:49,810
وأقطعك من الأذن إلى الأذن

910
00:51:49,850 --> 00:51:52,350
ومشاهدة تدفق الدم
من جرحك المفتوح

911
00:51:52,430 --> 00:51:54,430
مثل سد هوفر.

912
00:51:54,470 --> 00:51:56,470
♪

913
00:51:56,600 --> 00:51:58,970
كنت طفلا.
أنت لم تعرف أي أفضل.

914
00:51:59,100 --> 00:52:02,100
حسنا، خمن ماذا؟
وكذلك كنت أنا.

915
00:52:02,180 --> 00:52:04,180
[همسات]
وكذلك كنت أنا.

916
00:52:04,220 --> 00:52:07,850
♪

917
00:52:07,970 --> 00:52:09,970
يا إلهي، هذا القرف مظلم جدًا.

918
00:52:10,060 --> 00:52:12,060
[̃جولبس]

919
00:52:12,100 --> 00:52:14,100
من يهتم بحق الجحيم؟

920
00:52:14,220 --> 00:52:16,220
[تنهدات]

921
00:52:16,310 --> 00:52:18,310
أنا قطعة من القرف على أي حال.

922
00:52:18,350 --> 00:52:20,350
♪

923
00:52:20,470 --> 00:52:23,350
ربما كنت أستحق ذلك.
[خطى]

924
00:52:23,470 --> 00:52:28,560
♪

925
00:52:28,600 --> 00:52:30,220
[خجول]
مرحبا؟

926
00:52:30,350 --> 00:53:00,350
♪

927
00:53:00,430 --> 00:53:02,060
الرجل البعيد: النجدة!

928
00:53:02,100 --> 00:53:14,560
♪

929
00:53:14,600 --> 00:53:16,930
الرجل البعيد: فليساعدني أحد!

930
00:53:16,970 --> 00:53:43,810
♪

931
00:53:43,850 --> 00:53:45,470
[يلهث]

932
00:53:45,600 --> 00:53:47,600
[أصوات سحق]

933
00:53:47,680 --> 00:54:11,850
♪

934
00:54:11,970 --> 00:54:13,970
[رجل يلهث]

935
00:54:14,060 --> 00:54:16,560
♪

936
00:54:16,600 --> 00:54:18,430
[أنين]

937
00:54:18,470 --> 00:54:19,180
♪

938
00:54:19,220 --> 00:54:21,350
أوه! يا للقرف!

939
00:54:21,430 --> 00:54:24,180
آه! رقم لا!

940
00:54:27,680 --> 00:54:29,680
[قلم على سجل مشوش]

941
00:54:29,720 --> 00:54:31,720
[طنين جهاز عرض الفيلم]

942
00:54:33,600 --> 00:54:36,680
[أصداء غونغ،
إشارة تنبيه]

943
00:54:36,720 --> 00:54:38,970
[الأحاديث البعيدة والضحك]

944
00:54:41,680 --> 00:54:43,680
[صافرة صادرة]

945
00:54:45,810 --> 00:54:47,810
[زقزقة الصراصير]

946
00:54:47,850 --> 00:54:49,850
نهر: اه.

947
00:54:51,930 --> 00:54:54,560
الكلبة، وتأتي في الداخل.
نحن على وشك المشاهدة

948
00:54:54,600 --> 00:54:56,850
"أوستن باورز 2."
نوح بسخرية: لماذا؟

949
00:54:56,930 --> 00:55:00,350
لأننا على حمض،
وهذا فرحان.

950
00:55:00,430 --> 00:55:02,430
أخطط سرا
على اللعب الثلاثة

951
00:55:02,470 --> 00:55:04,720
ومعرفة ما إذا كان أي شخص يلاحظ.
نوح : هل كنت على قيد الحياة

952
00:55:04,810 --> 00:55:06,810
متى تم صنع تلك الأفلام؟
النهر: نعم.

953
00:55:06,850 --> 00:55:09,100
انتظر. ربما.

954
00:55:09,180 --> 00:55:11,180
-سأكون هناك في ثانية.
-آه.

955
00:55:11,220 --> 00:55:12,850
بخير. أيا كان.

956
00:55:12,970 --> 00:55:15,180
كن مليئا
مع ملل الألفية.

957
00:55:15,220 --> 00:55:16,850
إنه في عصره الممل.

958
00:55:16,970 --> 00:55:18,970
لماذا تأتي حتى إذا لم تكن كذلك
هل ستتعاطى المخدرات؟

959
00:55:19,060 --> 00:55:21,060
لأنني رصين، ريفر.

960
00:55:21,100 --> 00:55:24,100
أوه. هذا ليس عذرا.

961
00:55:27,720 --> 00:55:29,720
[صافرة الإخطار]

962
00:55:37,060 --> 00:55:39,350
[صافرة صادرة]

963
00:55:39,430 --> 00:55:41,430
[صافرة الإخطار]

964
00:55:44,310 --> 00:55:46,600
[صافرة صادرة]

965
00:55:46,720 --> 00:55:49,560
[صافرة الإخطار]

966
00:55:49,600 --> 00:55:51,220
النهر، من بعيد: لا أستطيع
نعتقد أننا نشاهد

967
00:55:51,350 --> 00:55:54,970
"أوستن باورز 2."
من يفعل هذا؟

968
00:55:55,060 --> 00:56:14,430
♪

969
00:56:14,470 --> 00:56:16,470
[صافرة صادرة]

970
00:56:17,720 --> 00:56:19,970
[صافرة الإخطار]

971
00:56:20,060 --> 00:56:22,470
[صافرة الإخطار]

972
00:56:22,600 --> 00:56:34,600
♪

973
00:56:42,720 --> 00:56:44,930
[صافرة الإخطار]

974
00:56:50,430 --> 00:56:52,430
[الباب يفتح هسهسة]

975
00:56:52,470 --> 00:56:54,470
♪

976
00:56:54,600 --> 00:56:57,220
[نوح يسخر]
قف.

977
00:56:57,310 --> 00:57:03,310
♪

978
00:57:03,350 --> 00:57:04,970
هيه!

979
00:57:07,600 --> 00:57:09,600
[جلجل بصوت عال]
أوه!

980
00:57:09,680 --> 00:57:12,470
♪

981
00:57:12,600 --> 00:57:14,600
[يتنفس بشدة]

982
00:57:14,680 --> 00:57:16,310
[التذمر]

983
00:57:16,350 --> 00:57:21,600
♪

984
00:57:21,720 --> 00:57:24,350
[أصداء جلجل]

985
00:57:27,850 --> 00:57:29,850
مرحبا نوح.

986
00:57:29,930 --> 00:57:32,310
[ نوح يلهث ]

987
00:57:33,560 --> 00:57:37,560
[يستنشق بعمق]
اه، أريد أن أشكرك.

988
00:57:37,600 --> 00:57:39,850
بالمجيء إلى هنا،
لقد وجدت نفسك جزءًا

989
00:57:39,930 --> 00:57:42,600
من شيء... أكبر.

990
00:57:42,720 --> 00:57:45,720
ومعا،
سوف نغير العالم.

991
00:57:47,310 --> 00:57:49,310
في هذه الأثناء،

992
00:57:49,350 --> 00:57:51,600
احصل على بعض الراحة.

993
00:57:51,680 --> 00:57:54,720
قريبا سيكون لدينا
الجماع بين الأنواع.

994
00:57:54,850 --> 00:57:56,350
رقم انتظر.

995
00:57:56,430 --> 00:57:58,060
انتظر! لو سمحت!
أعود، من فضلك!

996
00:57:58,100 --> 00:58:00,720
لم أفعل أي شيء!
لو سمحت!

997
00:58:00,850 --> 00:58:02,850
يساعد! شخص ما يساعد!

998
00:58:02,930 --> 00:58:06,930
[البكاء]
من فضلك! يساعد!

999
00:58:06,970 --> 00:58:09,600
[النحيب]
مساعدة!

1000
00:58:09,720 --> 00:58:11,810
لو سمحت!

1001
00:58:11,850 --> 00:58:15,100
♪

1002
00:58:15,220 --> 00:58:17,970
[تخثر الدم]
حسنًا.

1003
00:58:18,060 --> 00:58:20,680
بريان: لقد اقتنعت
سيكون متوافقًا

1004
00:58:21,930 --> 00:58:24,060
-لأنه كان جذابا؟
-ليس لدي فقط

1005
00:58:24,100 --> 00:58:26,180
الجماع بين الأنواع
مع الناس الجذابة.

1006
00:58:26,220 --> 00:58:27,970
[لورا سنيكرز]

1007
00:58:28,100 --> 00:58:30,350
-هل أنا؟
-نعم، أنت تميل إلى ذلك

1008
00:58:30,470 --> 00:58:33,470
أه، الذوق البصري
هذا قد لا

1009
00:58:33,560 --> 00:58:36,470
تكون بالضرورة مواتية
مع مهمتك.

1010
00:58:36,600 --> 00:58:39,600
[تنهدات]
سأفكر في هذا الأمر.

1011
00:58:39,680 --> 00:58:42,310
لورا: رأسي سوف
لا تنفجر أبدًا.

1012
00:58:44,180 --> 00:58:46,810
[قطرات فرشاة فرك]
هل سمعتني؟

1013
00:58:46,850 --> 00:58:49,470
بريان: أنا أرفض الانغماس
هذا الطلب مرة أخرى.

1014
00:58:50,720 --> 00:58:52,060
لماذا؟

1015
00:58:52,100 --> 00:58:54,470
أنت تعرف لماذا.

1016
00:58:54,600 --> 00:58:56,600
تسك.

1017
00:58:56,680 --> 00:58:59,100
ما زلت جذابة.

1018
00:58:59,220 --> 00:59:01,970
[خلع القفازات]
لاحظ أن هذا لم يكن سؤالا.

1019
00:59:02,100 --> 00:59:04,100
♪

1020
00:59:04,180 --> 00:59:06,180
أعلم أنك تراني بهذه الطريقة.

1021
00:59:06,220 --> 00:59:09,850
أمسكت بك وأنت تحدق
بين الوجبات.

1022
00:59:09,970 --> 00:59:12,600
أنا أغريك.

1023
00:59:12,680 --> 00:59:14,680
استخدمني.

1024
00:59:14,720 --> 00:59:16,350
همم؟

1025
00:59:16,470 --> 00:59:20,100
استخدمني كما لديك
عدد لا يحصى من الآخرين.

1026
00:59:20,180 --> 00:59:22,810
ارفعني في الهواء.

1027
00:59:22,850 --> 00:59:25,850
أدخلني بك
الزوائد مشحم.

1028
00:59:25,970 --> 00:59:28,600
اغمرني ببذورك.

1029
00:59:28,680 --> 00:59:30,680
يمكننا أن نصبح واحدا.

1030
00:59:30,720 --> 00:59:32,930
يمكن أن أكون ملكتك.

1031
00:59:32,970 --> 00:59:36,060
♪

1032
00:59:36,100 --> 00:59:39,720
[يستنشق براين بعمق، ويتنهد]

1033
00:59:39,850 --> 00:59:43,850
تأكد من تنظيفك
الأوتاد في الأشجار.

1034
00:59:43,930 --> 00:59:47,100
المادة الرمادية تحصل دائما
التشويش هناك.

1035
00:59:47,220 --> 00:59:57,600
♪

1036
00:59:57,680 --> 00:59:59,100
[التذمر]

1037
00:59:59,180 --> 01:00:03,180
♪

1038
01:00:03,220 --> 01:00:06,220
كريج: يا إلهي! جوي! يا!

1039
01:00:06,350 --> 01:00:08,970
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا؟
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

1040
01:00:09,060 --> 01:00:11,060
[جوي فرط التنفس]
أنا...أنا...

1041
01:00:11,100 --> 01:00:13,100
كريج: أنت تخيفني.
حسنًا، حسنًا.

1042
01:00:13,220 --> 01:00:15,220
حسنًا، حسنًا،
تنفس، تنفس.

1043
01:00:15,310 --> 01:00:18,930
تنفس، 1، 2، 3...
[جوي يتذمر]

1044
01:00:18,970 --> 01:00:22,600
-4، خارج، 1، 2، 3.
-آه! هاه!

1045
01:00:22,680 --> 01:00:24,680
بريان: يوريكا.
جوي : اه!

1046
01:00:24,720 --> 01:00:26,970
لقد وجدتك أخيرا.
[جوي يتذمر]

1047
01:00:27,060 --> 01:00:29,470
جوي، أنت تنظر
على ما يرام للغاية.

1048
01:00:29,560 --> 01:00:32,180
كريج: كانت لديها
نوبة ذعر سيئة حقا.

1049
01:00:32,220 --> 01:00:34,470
أوه، أنا آسف جدا.
الذعر هو كابوس.

1050
01:00:34,560 --> 01:00:36,560
[جوي فرط التنفس]
نعم هو كذلك. لقد ذهبت للتو

1051
01:00:36,600 --> 01:00:39,600
بعيدًا جدًا وأصابني بالذعر
وقام كريج بإصلاحه.

1052
01:00:39,720 --> 01:00:41,720
[رنين ناعم]

1053
01:00:41,810 --> 01:00:44,810
جوي: أوه...
بريان: أفضل؟

1054
01:00:44,850 --> 01:00:47,470
جوي بصوت لاهث :
هل لي أن أحصل على المزيد؟

1055
01:00:47,600 --> 01:00:49,220
لاحقاً.

1056
01:00:50,810 --> 01:00:52,970
أولا، يجب علينا دفنك
في التراب.

1057
01:00:53,100 --> 01:00:55,100
♪

1058
01:00:55,180 --> 01:00:58,100
بريان: الآن، الشيء الوحيد
يجب عليكما أن تفعلا

1059
01:00:58,180 --> 01:01:00,180
هو التنفس
من خلال هذا التمرين.

1060
01:01:00,220 --> 01:01:02,220
الأوساخ التي تجلس فيها
يستوعب كل شيء

1061
01:01:02,350 --> 01:01:04,560
من القلق،
كل التوتر،

1062
01:01:04,600 --> 01:01:06,850
كل ما هو غير ضروري
العواطف التي تغذي

1063
01:01:06,930 --> 01:01:09,930
وحوش السحلية الداخلية الخاصة بك.

1064
01:01:09,970 --> 01:01:12,220
الآن، إذا سمحت،

1065
01:01:12,310 --> 01:01:14,470
خذ نفسا عميقا في...

1066
01:01:14,560 --> 01:01:16,970
[يستنشق بعمق]
وخارج.

1067
01:01:17,060 --> 01:01:19,600
اه.
كريج: اه.

1068
01:01:21,220 --> 01:01:24,220
[تنهدات]
الآن أنا على وشك القيام بشيء ما

1069
01:01:24,310 --> 01:01:27,310
قد لا يعجبك،
ولكن في نهاية المطاف،

1070
01:01:27,350 --> 01:01:29,560
المعلومات يجب أن تكون
كشفت من أجلنا

1071
01:01:29,600 --> 01:01:31,600
كل ذلك للمضي قدمًا.
يجب أن أعترف

1072
01:01:31,720 --> 01:01:33,850
أنا الجاني
من هذه الأخبار السيئة.

1073
01:01:33,930 --> 01:01:35,560
[تنهدات]
كريج: لا يا بريان، أنا--أنا--

1074
01:01:35,600 --> 01:01:37,470
لا أعتقد--
بريان: صه، صه.

1075
01:01:37,600 --> 01:01:39,430
في نفس الليلة

1076
01:01:39,470 --> 01:01:43,220
أنه كان لدينا أنواع متقاطعة
الجماع...

1077
01:01:43,310 --> 01:01:46,720
كان لدي أيضًا أنواع متقاطعة
الجماع مع كريج.

1078
01:01:46,810 --> 01:01:50,350
أنا أعرف. ينبغي أن يكون لي
ناقشتها معك أولاً.

1079
01:01:50,470 --> 01:01:52,470
ولكن هناك شيء ما
عنك اثنين معا

1080
01:01:52,560 --> 01:01:55,560
شيء رائع جدا
وسحرية.

1081
01:01:55,600 --> 01:01:57,810
يجعلني متلهفاً
مع الترقب.

1082
01:01:57,850 --> 01:01:59,350
جوي، أنا آسف جدا!

1083
01:01:59,430 --> 01:02:00,850
أنا آسف جدًا!

1084
01:02:00,970 --> 01:02:03,180
ليست هناك حاجة
للاعتذار لها، كريج.

1085
01:02:03,220 --> 01:02:05,220
كل هذا من صنعي.

1086
01:02:05,350 --> 01:02:08,350
كنت هنا،
لقد رغبت فيك، فأخذتك.

1087
01:02:08,430 --> 01:02:10,930
ولكنني أريدها أيضًا.

1088
01:02:10,970 --> 01:02:12,600
أريدكما على حد سواء.

1089
01:02:12,720 --> 01:02:14,560
أوه، جوي، أنا آسف.
حقا، أنا آسف جدا.

1090
01:02:14,600 --> 01:02:16,600
لم أقصد ذلك أبداً
ليكون بهذه الطريقة.

1091
01:02:16,720 --> 01:02:18,720
لم أفعل، أنا فقط--أنا--
أنا لا أعرف سخيف!

1092
01:02:18,810 --> 01:02:20,970
إنه لطيف جدًا، وأنا فقط،
مثل، أنا فقط، مثل،

1093
01:02:21,100 --> 01:02:23,100
كنت بحاجة إلى شيء جميل،
هل تعرف ماذا أعني؟

1094
01:02:23,180 --> 01:02:26,600
[مشوهة، في حركة بطيئة]
أنا آسف جدًا.

1095
01:02:26,720 --> 01:02:27,970
آسف، جوي.

1096
01:02:28,060 --> 01:02:29,680
بريان، مشوه، حركة بطيئة:
التنفس من خلال التراب،

1097
01:02:29,720 --> 01:02:31,350
جوي. تنفس، جوي.
كريج بصوت عادي: جوي.

1098
01:02:31,470 --> 01:02:33,470
عليك أن تتنفس.
بريان، لا يزال مشوهًا: جوي.

1099
01:02:33,560 --> 01:02:35,350
كريج: جوي،
عليك أن تتنفس.

1100
01:02:35,430 --> 01:02:36,970
-لقد فهمت الآن، جوي.
-يتنفس.

1101
01:02:37,100 --> 01:02:38,720
تنفس في التراب، جوي.
برايان بصدمة: فهمت

1102
01:02:38,810 --> 01:02:40,310
الآن، جوي.
لقد حصلت عليه الآن، جوي.

1103
01:02:40,350 --> 01:02:42,350
[تداخل الأصوات
غير مفهوم]

1104
01:02:42,470 --> 01:02:44,470
كريج: تنفس في التراب.
بريان مشوهاً: تنفس!

1105
01:02:44,560 --> 01:02:46,720
كريج: من فضلك، لقد فعلت
للتنفس في التراب.

1106
01:02:46,810 --> 01:02:48,810
مرددا: عليك أن
التنفس في التراب.

1107
01:02:48,850 --> 01:02:50,970
تنفس، جوي، هيا، أنت
يجب أن تتنفس في التراب.

1108
01:02:51,060 --> 01:02:52,680
عليك أن تتنفس
في التراب، من فضلك، من فضلك!

1109
01:02:52,720 --> 01:02:55,100
برايان بصوت عادي: تنفس،
جوي، هيا. عليك أن--

1110
01:02:55,220 --> 01:02:57,310
كريج: جوي.
[جوي يلهث]

1111
01:02:57,350 --> 01:03:01,350
[يتنفس بشدة]
أريد أن أقول لك شيئا.

1112
01:03:01,470 --> 01:03:03,350
نعم.

1113
01:03:03,470 --> 01:03:05,430
[تنهدات]

1114
01:03:05,470 --> 01:03:07,350
يجب أن تذهب.
خذ السيارة.

1115
01:03:07,430 --> 01:03:09,060
لقد أشركتك في هذا،
وأنا--أنا فقط--

1116
01:03:09,100 --> 01:03:10,970
إنها مسؤوليتي
للحفاظ على سلامتك.

1117
01:03:11,100 --> 01:03:13,100
كريج: حسنًا، لماذا--
لماذا لا نغادر كلانا؟

1118
01:03:13,180 --> 01:03:15,680
نعم. رقم صحيح. لا، سوف نفعل ذلك.
ولكن عليك أن تذهب أولا.

1119
01:03:15,720 --> 01:03:17,430
-لماذا أنا أولا؟
-كما قلت للتو--

1120
01:03:17,470 --> 01:03:18,720
يجب أن تغادر أولاً
لأنك في

1121
01:03:18,850 --> 01:03:20,470
أكثر من ذلك بكثير عقليا
موقف غير مستقر مما أنا عليه.

1122
01:03:20,560 --> 01:03:22,220
يجب أن تسمح لي
التعامل مع هذا.

1123
01:03:22,350 --> 01:03:24,470
-ماذا؟ ماذا؟
-ماذا؟ ماذا؟

1124
01:03:24,600 --> 01:03:26,220
جوي: هم؟

1125
01:03:26,310 --> 01:03:29,310
إذن أنت...
كنت لا تريد البقاء؟

1126
01:03:29,350 --> 01:03:31,470
-يا إلهي لا!
-ها ها!

1127
01:03:31,600 --> 01:03:33,430
يا إلهي!
ما يفعله أمر فظيع!

1128
01:03:33,470 --> 01:03:35,470
كلانا بحاجة إلى الرحيل
لكن أنت أولاً.

1129
01:03:35,600 --> 01:03:36,970
أنا فقط أحاول
لحمايتك.

1130
01:03:37,100 --> 01:03:38,720
يمين.

1131
01:03:40,470 --> 01:03:42,470
لا توجد أفكار سيئة.

1132
01:03:42,600 --> 01:03:44,600
ماذا لو مثل...

1133
01:03:44,680 --> 01:03:47,600
كلانا لم نذهب؟
هيه هيه!

1134
01:03:48,970 --> 01:03:50,970
-براين لي!
-أنت العاهرة!

1135
01:03:51,100 --> 01:03:52,720
كنت أعرف!
لقد عرفت ذلك!

1136
01:03:52,810 --> 01:03:54,720
يا إلهي! أنت لا تهتم
أنه يقتل الناس

1137
01:03:54,810 --> 01:03:56,180
على الإطلاق، أليس كذلك؟
جوي: أنا أهتم!

1138
01:03:56,220 --> 01:03:58,220
هل أنت؟!
كريج: نعم أهتم! أنا فقط--

1139
01:03:58,350 --> 01:04:00,350
الشعور الذي يعطيه--
جوي: هل لي!

1140
01:04:00,430 --> 01:04:02,430
أنت لا تستحق ذلك!
كريج: يا إلهي!

1141
01:04:02,470 --> 01:04:04,100
أنا أشارك كل شيء
معك كل شيء

1142
01:04:04,220 --> 01:04:06,220
لمدة خمس سنوات سخيف!
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

1143
01:04:06,310 --> 01:04:08,180
هل أنت سخيف تمزح معي؟!

1144
01:04:08,220 --> 01:04:10,220
أنت تكره رؤيتي سعيدة.
نعم.

1145
01:04:10,350 --> 01:04:12,350
المرة الواحدة، المرة الواحدة

1146
01:04:12,430 --> 01:04:14,430
أجد النعيم النقي،
وتريد الاحتفاظ بكل شيء

1147
01:04:14,470 --> 01:04:16,850
لنفسك؟ اللعنة عليك!
أنا باق--

1148
01:04:16,930 --> 01:04:18,930
آه! يا إلهي!

1149
01:04:18,970 --> 01:04:20,560
-يا إلهي. أنا آسف جدا.
-يا إلهي جوي!

1150
01:04:20,600 --> 01:04:22,220
لماذا فعلت ذلك؟
جوي: أنا آسف جدا!

1151
01:04:22,350 --> 01:04:23,970
كريج: يا إلهي!
ماذا بحق الجحيم؟

1152
01:04:24,060 --> 01:04:26,560
ماذا بحق الجحيم؟! أنت لا تفعل
هذا القرف للناس!

1153
01:04:26,600 --> 01:04:30,560
[الرنين]
[رجل يتحدث اليابانية]

1154
01:04:30,600 --> 01:04:33,220
كريج: لديك ساعة جميلة.
[جوي تنهد]

1155
01:04:33,310 --> 01:04:34,560
[الرنين]

1156
01:04:34,600 --> 01:04:36,600
[امرأة تتحدث اليابانية]

1157
01:04:36,720 --> 01:04:38,720
كريج: أريد فستانًا ورديًا.

1158
01:04:38,810 --> 01:04:41,430
[الرنين]
[رجل يتحدث اليابانية]

1159
01:04:41,470 --> 01:04:44,470
كريج: سأشتري الأحذية

1160
01:04:44,600 --> 01:04:46,600
لجدتي.
[الرنين]

1161
01:04:49,350 --> 01:04:51,970
بريان يطلب منك
مقابلته في نزهة على الأقدام.

1162
01:04:52,100 --> 01:04:54,850
ويطلب أيضا
ترتدي هذا.

1163
01:04:54,930 --> 01:04:57,350
كريج: وماذا عني؟
لورا: ربما يكون هناك

1164
01:04:57,430 --> 01:04:59,720
شيء خاص بالنسبة لك
في خزانتك.

1165
01:04:59,810 --> 01:05:02,100
لماذا لا تذهب لإلقاء نظرة؟

1166
01:05:04,850 --> 01:05:06,850
بريان: ألاحظ
أنك متوتر.

1167
01:05:06,930 --> 01:05:08,930
آسف إذا كنت مستاءً من ذلك
علمت للتو أن صديقي هو

1168
01:05:08,970 --> 01:05:10,970
سخيف أفضل صديق لي.

1169
01:05:11,100 --> 01:05:13,100
أوه، هذا كله خطأ كريج.

1170
01:05:13,180 --> 01:05:15,810
فهو لم يتعثر ويسقط فحسب
على ملحق مخالب بلدي.

1171
01:05:15,850 --> 01:05:17,850
كان علي أن أتحول.
كان هناك اثنان منا.

1172
01:05:17,970 --> 01:05:19,970
كان يتطلب الاحماء.
الشرج أمر معقد--

1173
01:05:20,060 --> 01:05:22,220
حسنًا، توقف فحسب.
فقط توقف من فضلك.

1174
01:05:25,850 --> 01:05:27,850
[تنهد براين]

1175
01:05:29,220 --> 01:05:31,220
أنا الآن أطلب منكما.

1176
01:05:31,350 --> 01:05:33,560
أعلم أن هذا كثير
لتأخذ في,

1177
01:05:33,600 --> 01:05:36,220
ولكن يجب أن تكون على ما يرام
مع هذا.

1178
01:05:37,470 --> 01:05:40,470
أنا أكره أن تنتهي
علاقتنا،

1179
01:05:40,600 --> 01:05:42,810
لكنني سأفعل إذا لزم الأمر.

1180
01:05:47,060 --> 01:05:49,060
هل تعتقد،
قبل العشاء الليلة،

1181
01:05:49,100 --> 01:05:51,350
يمكنك...هل تعلم؟

1182
01:05:52,600 --> 01:05:54,970
أنا فقط قلقة حقًا،
وأنت لم تفعل ذلك

1183
01:05:55,100 --> 01:05:57,720
منذ هذا الصباح.
[تنهد براين]

1184
01:05:59,930 --> 01:06:04,560
دعونا...نرى كيف حالك
التصرف في العشاء.

1185
01:06:07,100 --> 01:06:09,100
[خطوات تغادر]

1186
01:06:13,470 --> 01:06:16,930
براين: إذن ما هذا؟

1187
01:06:16,970 --> 01:06:18,560
لورا: قرنبيط مشوي،

1188
01:06:18,600 --> 01:06:20,970
البطاطا الحلوة,
والدجاج بالأعشاب.

1189
01:06:21,060 --> 01:06:23,810
بريان : يبدو قليلا
معقدة لحنكي، أليس كذلك؟

1190
01:06:23,850 --> 01:06:25,430
جوي: تبدو لذيذة يا لورا.

1191
01:06:26,970 --> 01:06:28,430
النبيذ، كريج؟

1192
01:06:28,470 --> 01:06:29,850
بالطبع تريد النبيذ.

1193
01:06:29,930 --> 01:06:32,060
متى سبق لك
قال لا للكحول؟

1194
01:06:33,720 --> 01:06:35,100
لقد لمسك، أليس كذلك؟

1195
01:06:35,220 --> 01:06:37,680
من فضلك، جوي، أنت
تحرج نفسك.

1196
01:06:42,350 --> 01:06:43,350
[الخشخشة]

1197
01:06:43,430 --> 01:06:45,430
أود أن أقترح نخب.

1198
01:06:45,470 --> 01:06:47,810
كل شيء
في العلن الآن،

1199
01:06:47,850 --> 01:06:50,930
الذي أنا،
بصراحة، بالارتياح من.

1200
01:06:50,970 --> 01:06:52,810
أعلم أن الأمور قد تكون كذلك
محرجًا لبضعة أيام

1201
01:06:52,850 --> 01:06:55,600
ولكن آمل قريبا جدا
سنكون جميعا قادرين

1202
01:06:55,720 --> 01:07:01,560
لرؤية بعضنا البعض حقا
كعائلة لعائلة.

1203
01:07:01,600 --> 01:07:03,220
لا.

1204
01:07:03,350 --> 01:07:05,680
بريان، كريج هو خائن،
وقام بتسميم الخمر.

1205
01:07:05,720 --> 01:07:07,180
هذا مأساوي جدا.

1206
01:07:07,220 --> 01:07:08,850
جوي: إنه يعرف أمر الرجل
التي أكلتها،

1207
01:07:08,970 --> 01:07:09,850
وقلت له سيكون لديك
شرح جيد،

1208
01:07:09,930 --> 01:07:10,970
ولم يرد أن يسمع ذلك.

1209
01:07:11,100 --> 01:07:12,850
لذلك أخذ خالية من السكر
مسحوق عصير الليمون

1210
01:07:12,970 --> 01:07:14,930
من تحت المطبخ
وقام بتسميم الخمر.

1211
01:07:14,970 --> 01:07:17,350
كريج: آه، عزيزتي، هذا من شأنه
يكون كل شيء بخير وبصحة جيدة

1212
01:07:17,470 --> 01:07:19,680
إذا لم يكن هناك حرفيا
كاميرات سخيف في كل مكان.

1213
01:07:19,720 --> 01:07:20,720
جوي : نعم. وبمجرد أن تعرف
أين الكاميرات،

1214
01:07:20,850 --> 01:07:21,850
من السهل تجنبها.

1215
01:07:21,930 --> 01:07:23,560
كريج: يا إلهي.
لقد قلت لنفسك للتو.

1216
01:07:23,600 --> 01:07:27,220
جوي، هذا أمر محزن حقا.
لو سمحت.

1217
01:07:27,310 --> 01:07:29,560
كريج عند التسجيل:
لا، هذا غير واقعي.

1218
01:07:29,600 --> 01:07:31,970
لا يستطيع! القتل خطأ.

1219
01:07:32,060 --> 01:07:33,850
علينا أن نفعل شيئا، جوي.

1220
01:07:33,970 --> 01:07:36,350
قال لنا أين
مسحوق عصير الليمون الخالي من السكر هو.

1221
01:07:36,470 --> 01:07:37,600
علينا أن--
هذا يجب أن يتوقف.

1222
01:07:37,680 --> 01:07:38,850
يجب عليه أن يكون--

1223
01:07:38,930 --> 01:07:41,100
كريج: أنت تتآمر قليلاً--
بريان: النوم.

1224
01:07:51,470 --> 01:07:52,970
ماذا؟

1225
01:07:53,060 --> 01:07:57,430
ماذا بحق الجحيم؟ ما--
ماذا بحق الجحيم؟

1226
01:07:57,470 --> 01:08:00,350
بريان: كان لدي تلك البدلة الرياضية
صنعت خصيصا،

1227
01:08:00,470 --> 01:08:02,350
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

1228
01:08:02,430 --> 01:08:04,430
لا يا بريان.
لقد قامت بتزييف صوتي بعمق.

1229
01:08:04,470 --> 01:08:05,970
عليك أن تصدقني.

1230
01:08:06,100 --> 01:08:07,060
بريان: لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

1231
01:08:07,100 --> 01:08:09,350
-هذا مثل--
-كفى!

1232
01:08:09,430 --> 01:08:12,970
الوحيد الذي قام بالتزييف العميق
أي شيء هو أنت.

1233
01:08:13,060 --> 01:08:15,720
لقد زيفتُ حبك العميق،

1234
01:08:15,850 --> 01:08:17,350
تلاعبت بمشاعري.

1235
01:08:17,470 --> 01:08:19,220
كريج: لا، لم أفعل، لم أفعل.
لم أفعل ذلك.

1236
01:08:19,310 --> 01:08:20,720
أعدك،
لم أفعل ذلك.

1237
01:08:20,810 --> 01:08:22,850
بريان: يجب أن أرقص.

1238
01:08:22,970 --> 01:08:25,600
كريج: بريان، لا تفعل ذلك.
لا ترقص. بريان؟

1239
01:08:29,220 --> 01:08:30,350
العاهرة اللعينة!

1240
01:08:30,470 --> 01:08:33,810
أيتها العاهرة المزدوجة اللعينة!

1241
01:08:33,850 --> 01:08:54,600
♪

1242
01:08:54,680 --> 01:08:57,310
[تنهدات]

1243
01:08:57,350 --> 01:09:01,720
♪

1244
01:09:01,850 --> 01:09:03,220
[تنهدات]

1245
01:09:03,310 --> 01:09:15,100
♪

1246
01:09:15,220 --> 01:09:17,970
جوي: أنا آسف الأشياء
عملت بالطريقة التي فعلوا بها.

1247
01:09:19,430 --> 01:09:22,470
بريان: وأنا كذلك يا حبيبتي.
وأنا كذلك.

1248
01:09:24,100 --> 01:09:27,850
تأملاتي
لقد جلبت لي الوحي:

1249
01:09:27,930 --> 01:09:30,220
يجب أن ألتهم كريج.

1250
01:09:30,310 --> 01:09:32,100
♪

1251
01:09:32,180 --> 01:09:34,310
أنا أعلم.
لقد وعدته بالسماح له بالذهاب

1252
01:09:34,350 --> 01:09:36,850
ولكن أعتقد أن الطريقة الوحيدة
لتجاوز هذا

1253
01:09:36,930 --> 01:09:38,560
هو أن يلتهمه.

1254
01:09:38,600 --> 01:09:42,100
إنه الأفضل لنا جميعاً
لكن بشكل خاص أنا.

1255
01:09:42,180 --> 01:09:44,350
أفهم.

1256
01:09:46,680 --> 01:09:48,850
حقًا؟

1257
01:09:48,970 --> 01:09:50,470
نعم.

1258
01:09:50,560 --> 01:09:51,850
كريج لن يكون سعيدا أبدا.

1259
01:09:51,930 --> 01:09:53,680
أعتقد أنك تفعل له
لطف.

1260
01:09:56,220 --> 01:10:01,970
فقط عندما أعتقد أنني لا أستطيع السقوط
بالنسبة لك بعد الآن، أفعل.

1261
01:10:05,220 --> 01:10:07,430
وأنت، أنا، نعم؟

1262
01:10:08,600 --> 01:10:10,470
هل تعتقد
يمكنك فقط...؟

1263
01:10:10,600 --> 01:10:11,930
بريان : أوه.

1264
01:10:14,720 --> 01:10:20,720
♪

1265
01:10:20,850 --> 01:10:22,600
جوي: هذا كل شيء؟

1266
01:10:22,720 --> 01:10:25,720
بريان: يجب أن أقوم بإعداد جسدي.
سيتم التهامه الليلة.

1267
01:10:25,810 --> 01:10:27,180
وفي وقت لاحق، سيكون لدينا
الجماع بين الأنواع,

1268
01:10:27,220 --> 01:10:28,720
أعدك.

1269
01:10:28,810 --> 01:10:32,350
♪

1270
01:10:32,430 --> 01:10:35,970
[يفتح الباب]

1271
01:10:36,060 --> 01:10:39,970
بريان؟ بريان؟

1272
01:10:41,350 --> 01:10:42,930
بريان؟

1273
01:10:42,970 --> 01:10:44,970
بريان، عليك أن تستمع
لي.

1274
01:10:45,100 --> 01:10:48,680
لم أخطط لقتلك.
جوي كاذب سخيف.

1275
01:10:48,720 --> 01:10:50,850
عليك أن تقتلها
قبل فوات الاوان.

1276
01:10:50,930 --> 01:10:54,180
أنا لست لذيذا.
أنا لا أمارس التمارين الرياضية. هي تفعل.

1277
01:10:54,220 --> 01:10:56,310
أنا أدخن كثيرًا، أنا كذلك
مصنوعة عمليا من النيكوتين،

1278
01:10:56,350 --> 01:10:57,720
لكنها لا تفعل ذلك. لو سمحت.

1279
01:10:57,850 --> 01:10:59,350
أيتها العاهرة اللعينة،
سأقتلك!

1280
01:10:59,470 --> 01:11:01,180
اصمت اللعنة.
أحاول إنقاذك.

1281
01:11:01,220 --> 01:11:03,470
-انتظر. حقًا؟
-تهمس أيها الأحمق.

1282
01:11:03,560 --> 01:11:04,560
اعتقدت فقط أنه سيفعل
طردك.

1283
01:11:04,600 --> 01:11:05,850
لم أكن أعتقد أنه سيحاول
لقتلك.

1284
01:11:05,930 --> 01:11:07,350
أنا لست شخصا سيئا.

1285
01:11:07,470 --> 01:11:08,810
يجري.

1286
01:11:10,310 --> 01:11:11,600
كريج: ماذا ستفعل؟

1287
01:11:11,680 --> 01:11:15,100
جوي : انه يحبني .
سأغتنم فرصتي. أوه!

1288
01:11:15,180 --> 01:11:16,180
يجري!

1289
01:11:16,220 --> 01:11:17,850
القرف!

1290
01:11:29,680 --> 01:11:31,720
مرحبا جوي.

1291
01:11:35,560 --> 01:11:37,430
كنت أتساءل
إذا أعطى كس الخاص بك

1292
01:11:37,470 --> 01:11:40,220
نوع ما
من فرمون لا يقاوم.

1293
01:11:40,350 --> 01:11:41,970
كما تعلمون، شيء لشرح

1294
01:11:42,060 --> 01:11:44,350
سحره المطلق
معك.

1295
01:11:44,470 --> 01:11:48,350
ولكن، للأسف، تنبعث منه رائحة
عادي جدا بشكل لا يصدق.

1296
01:11:48,470 --> 01:11:49,810
ط ط ط.

1297
01:11:49,850 --> 01:11:50,810
[يضرب الشفاه]

1298
01:11:50,850 --> 01:11:53,680
كاد كريج أن يفعل ذلك
الى السيارة...

1299
01:11:53,720 --> 01:11:55,350
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1300
01:11:55,470 --> 01:11:57,970
ولكن لحسن الحظ كان كذلك
صنع مضرب كبير بما فيه الكفاية

1301
01:11:58,060 --> 01:12:00,220
أن براين استيقظ
أسرعت إلى المرآب،

1302
01:12:00,310 --> 01:12:02,060
وقبض عليه قبله
يمكن الهروب.

1303
01:12:02,100 --> 01:12:04,850
لقد عاد الآن إلى قفصه

1304
01:12:04,930 --> 01:12:06,720
فقد يده اليسرى،
بالطبع.

1305
01:12:06,850 --> 01:12:07,850
لا، لا، لا، لا.
[تسك تسك]

1306
01:12:07,970 --> 01:12:10,430
صه، صه، صه.
نحن لا نفعل ذلك.

1307
01:12:10,470 --> 01:12:12,810
لقد أوشك وقتك على الانتهاء،
حبيبتي.

1308
01:12:12,850 --> 01:12:15,350
ليس علي أن أفعل شيئًا.

1309
01:12:17,680 --> 01:12:21,350
لقد اختلقت تلك القصة
عن بيتر، بالمناسبة.

1310
01:12:21,430 --> 01:12:23,220
أنا ممثل جيد، أليس كذلك؟

1311
01:12:23,350 --> 01:12:24,350
[ضحكة مكتومة]

1312
01:12:40,720 --> 01:13:00,100
♪

1313
01:13:00,180 --> 01:13:01,810
[تنهدات برايان]

1314
01:13:01,850 --> 01:13:09,350
♪

1315
01:13:09,470 --> 01:13:10,470
جوي، ماذا تفعل هنا؟

1316
01:13:10,600 --> 01:13:12,100
عليك أن تصمت
واستمع.

1317
01:13:12,220 --> 01:13:14,350
أعرف، أعرف. ليس لدي
ساق للوقوف عليها،

1318
01:13:14,470 --> 01:13:15,930
ونعم، لقد ساعدت
هروب كريج,

1319
01:13:15,970 --> 01:13:17,470
ولكن هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟
إنه أفضل صديق لي.

1320
01:13:17,560 --> 01:13:19,600
ولكن على الرغم من كل ذلك،
أريدك أن تستمع لي.

1321
01:13:19,720 --> 01:13:21,930
لورا شخص سيء.

1322
01:13:21,970 --> 01:13:23,470
إنها تحاول أن تأخذك بعيدا
مني،

1323
01:13:23,600 --> 01:13:25,810
وأنا لا أستطيع--لا أستطيع أن أسمح بذلك
يحدث مرة أخرى، حسنا؟

1324
01:13:25,850 --> 01:13:27,680
أنت - أنت تصنع عقلي
اذهب بهدوء.

1325
01:13:27,720 --> 01:13:29,220
أنت تجعلني أشعر أنني محبوب جدا.

1326
01:13:29,350 --> 01:13:31,470
يمكنك الحصول على لورا،
يمكنك الحصول على كريج.

1327
01:13:31,560 --> 01:13:32,720
يمكنك الحصول على حريم كامل
إذا أردت.

1328
01:13:32,810 --> 01:13:34,680
أنا فقط--من فضلك، من فضلك
لا تتركني.

1329
01:13:34,720 --> 01:13:36,100
من فضلك لا تجعلني
أتركك. لو سمحت.

1330
01:13:36,220 --> 01:13:37,720
فقط، مثل، أنا بحاجة إليك.

1331
01:13:37,850 --> 01:13:40,970
أوه، اسكت.
يا ملاكي الحبيب.

1332
01:13:41,100 --> 01:13:43,100
سيكون الأمر على ما يرام.

1333
01:13:44,720 --> 01:13:46,430
أنا أعلم أنها كذلك.

1334
01:13:46,470 --> 01:13:48,180
ماذا؟

1335
01:13:48,220 --> 01:13:50,220
بريان: لقد كانت لورا
متزايد وغير مستقر على نحو متزايد

1336
01:13:50,310 --> 01:13:51,350
كل يوم.

1337
01:13:51,430 --> 01:13:52,680
لقد كانت تحاول التخريب
علاقتنا

1338
01:13:52,720 --> 01:13:53,850
منذ البداية.

1339
01:13:53,970 --> 01:13:55,850
أعتقد إضافة كريج
ضربها بشدة.

1340
01:13:55,970 --> 01:13:58,350
لقد أرادتني منذ زمن طويل.

1341
01:13:58,470 --> 01:14:02,430
لا تقلق.
أنا أسامحك على كريج.

1342
01:14:02,470 --> 01:14:04,350
سنتعامل معها...

1343
01:14:05,850 --> 01:14:07,560
ومن ثم يمكننا أن نضع
كل هذا وراءنا.

1344
01:14:07,600 --> 01:14:09,600
حقًا؟

1345
01:14:09,720 --> 01:14:12,470
أوه، بالطبع.

1346
01:14:12,600 --> 01:14:15,430
أوه، أنت كل شيء بالنسبة لي.

1347
01:14:15,470 --> 01:14:18,930
حبك العميق لي
لم يكن مزيفًا أبدًا.

1348
01:14:18,970 --> 01:14:21,970
لقد كان كل شيء حقيقيًا - كل ذلك.

1349
01:14:29,930 --> 01:14:34,060
♪

1350
01:14:34,100 --> 01:14:35,600
بريان : أوه!

1351
01:14:35,720 --> 01:14:39,220
[لورا تتحدث الإسبانية]

1352
01:14:39,310 --> 01:14:40,810
[صراخ براين]

1353
01:15:00,100 --> 01:15:02,470
[صرير الدودة الغريبة]

1354
01:15:04,600 --> 01:15:05,970
لورا: وأخيرا.

1355
01:15:06,100 --> 01:15:09,970
أخيرا، أخيرا، أخيرا!

1356
01:15:10,100 --> 01:15:11,720
[أنين]

1357
01:15:15,350 --> 01:15:18,430
[صراخ]

1358
01:15:18,470 --> 01:15:20,850
[جلجل]

1359
01:15:20,930 --> 01:15:26,810
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1360
01:15:26,850 --> 01:15:33,560
♪

1361
01:15:33,600 --> 01:15:34,220
[صراخ]

1362
01:15:34,350 --> 01:15:44,970
[تستأنف الموسيقى الهادئة]

1363
01:15:45,060 --> 01:15:47,850
[يستأنف الصراخ]

1364
01:15:47,970 --> 01:15:52,430
[تستأنف الموسيقى الهادئة]

1365
01:15:59,470 --> 01:16:01,220
[يستأنف الصراخ]

1366
01:16:01,350 --> 01:16:07,310
[تستأنف الموسيقى الهادئة]

1367
01:16:13,720 --> 01:16:15,810
[يستأنف الصراخ]

1368
01:16:15,850 --> 01:16:18,560
[تستأنف الموسيقى الهادئة]

1369
01:16:28,220 --> 01:16:30,680
[جوي يرتجف]

1370
01:16:39,180 --> 01:16:40,470
بريان: النوم.

1371
01:16:50,970 --> 01:16:55,220
لدي سؤال واحد فقط
بالنسبة لك، سؤال واحد.

1372
01:16:56,600 --> 01:16:58,350
هل كان كل ذلك كذبة؟

1373
01:16:58,430 --> 01:17:00,100
رقم براين، من فضلك.

1374
01:17:00,220 --> 01:17:01,310
من فضلك دعني أخرج
من هذا القفص.

1375
01:17:01,350 --> 01:17:04,600
رقم محاولة القتل
البقاء في أقفاص.

1376
01:17:04,720 --> 01:17:06,600
لقد حقنتك لورا بالـ
مسحوق عصير الليمون الخالي من السكر.

1377
01:17:06,680 --> 01:17:09,350
ألا تتذكر؟
أم أنت لورا؟

1378
01:17:09,430 --> 01:17:10,310
بريان: أنا أنا.

1379
01:17:10,350 --> 01:17:11,850
الشيء الوحيد الذي بقي لها
هي بعض الذكريات.

1380
01:17:11,930 --> 01:17:12,970
قريبا سوف يذهب هؤلاء.

1381
01:17:13,060 --> 01:17:14,720
-فحص الكاميرات.
-لقد قمت بتعطيل الكاميرات.

1382
01:17:14,810 --> 01:17:16,180
-لا، لا، لا، لا. لورا--
-كفى!

1383
01:17:16,220 --> 01:17:19,060
بريان، من فضلك، من فضلك.
قلقي سيء للغاية.

1384
01:17:19,100 --> 01:17:20,720
من فضلك فقط المسني
وأجعل عقلي يهدأ؟

1385
01:17:20,810 --> 01:17:21,810
ومن ثم يمكننا--

1386
01:17:21,850 --> 01:17:22,850
أيها الكاذب القذر!

1387
01:17:22,970 --> 01:17:25,220
[صوت متغير]
توقف عن الحديث! توقف فقط!

1388
01:17:34,350 --> 01:17:36,970
[صوت عادي]
خياناتك كثيرة جداً

1389
01:17:37,060 --> 01:17:39,720
وحقائقك قليلة جداً.

1390
01:17:41,350 --> 01:17:42,680
أحببتك.

1391
01:17:44,100 --> 01:17:46,600
لكن من أجل حياتي،
ما زلت أفعل.

1392
01:17:50,350 --> 01:17:54,720
لا أعرف ما سأفعله
افعل معك.

1393
01:17:54,850 --> 01:17:58,600
لكن إلى أن أقرر
سوف تبقى هناك.

1394
01:17:58,680 --> 01:18:00,060
[يشتكي جوي]

1395
01:18:01,970 --> 01:18:03,720
كريج: جيغ جاهز يا أختي.

1396
01:18:03,810 --> 01:18:06,350
فهو يعرف من أنت
حقا الآن.

1397
01:18:06,470 --> 01:18:08,720
[يسخر]
يا إلهي.

1398
01:18:08,810 --> 01:18:11,310
أعتقد أن تغير المناخ
كان الشيء كذبة سخيف.

1399
01:18:11,350 --> 01:18:13,470
تعتقد أنه ذاهب
ل"الرسوم المتحركة" لنا؟

1400
01:18:13,600 --> 01:18:15,850
لا أستطيع أن أصدق هذا.
كنت أعرف.

1401
01:18:15,970 --> 01:18:18,310
كنت أعرف. كنت أعرف أن هذا كان
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها،

1402
01:18:18,350 --> 01:18:19,430
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
استمعت لك.

1403
01:18:19,470 --> 01:18:21,430
سأموت سخيف
بسببك.

1404
01:18:21,470 --> 01:18:23,350
جوي : لقد اتيت الى هنا
بمحض إرادتك،

1405
01:18:23,430 --> 01:18:24,560
وليس قبل 12 ساعة.

1406
01:18:24,600 --> 01:18:26,430
كنت على استعداد للسماح له بذلك
سخيف أي شيء

1407
01:18:26,470 --> 01:18:27,680
لكي يختفي قلقك.

1408
01:18:27,720 --> 01:18:29,220
بريان: نعم، لأنني كنت كذلك
com.dickmotized.

1409
01:18:29,310 --> 01:18:30,600
هذا هو كل ما تبذلونه من
خطأ سخيف.

1410
01:18:30,680 --> 01:18:31,720
أين ستكون بدوني؟

1411
01:18:31,850 --> 01:18:32,970
كم مرة قلت

1412
01:18:33,100 --> 01:18:34,470
إذا لم أتحقق من صحة
كل فكرة لديك

1413
01:18:34,560 --> 01:18:35,680
أنك ستقتل نفسك؟

1414
01:18:35,720 --> 01:18:37,220
إنها عبارة شعارك اللعينة

1415
01:18:37,350 --> 01:18:38,470
لماذا تعتقد أنني لم أغادر قط؟

1416
01:18:38,600 --> 01:18:41,100
كريج: لأنني دفعت
لكل شيء ملعون.

1417
01:18:41,180 --> 01:18:42,850
أين ستكون
بدون أموالي؟

1418
01:18:42,970 --> 01:18:44,470
جوي: ربما في الشارع،
ولكن سيكون من الأفضل

1419
01:18:44,600 --> 01:18:46,810
من أن تكون مرتبطة عاطفيا
بعض الطفل

1420
01:18:46,850 --> 01:18:47,970
الذي لا يستطيع ترك
من صدمته.

1421
01:18:48,060 --> 01:18:49,100
كريج: لقد تعرضت للتحرش!

1422
01:18:49,180 --> 01:18:50,470
وكذلك كنت أنا أيها الأحمق.

1423
01:18:50,600 --> 01:18:52,560
نعم، من قبل صبي أخوي،
مثل مرة واحدة سخيف.

1424
01:18:52,600 --> 01:18:53,680
سوط كبير.

1425
01:18:53,720 --> 01:18:56,850
لا، أنت معتوه.
من قبل والدي بالتبني اللعينين.

1426
01:18:59,470 --> 01:19:02,930
-ماذا؟
-نعم.

1427
01:19:02,970 --> 01:19:04,470
لم أكن لأخبرك أبداً،
ولكن، كما تعلمون،

1428
01:19:04,600 --> 01:19:05,310
يسعدني أنك تعرف الآن،

1429
01:19:05,350 --> 01:19:07,470
لأنه الآن يمكنك التوقف
استعرض صدمتك من حولي

1430
01:19:07,600 --> 01:19:08,810
مثل بعض الدودة الصغيرة الحزينة.

1431
01:19:08,850 --> 01:19:10,100
أوه، اللعنة عليك.

1432
01:19:10,220 --> 01:19:12,220
لقد دمرت حياتي.

1433
01:19:12,350 --> 01:19:14,850
عقلي لن يهدأ أبداً
هو لن--

1434
01:19:14,970 --> 01:19:16,600
كريج: يا إلهي!
هل تمزح معي؟

1435
01:19:16,720 --> 01:19:19,930
هل ما زلت قلقا
عن جلد الهيروين؟

1436
01:19:19,970 --> 01:19:22,220
أيتها العاهرة، سوف نموت.

1437
01:19:22,350 --> 01:19:26,220
لقد جعلك مدمنًا جدًا،
مدمن جدا،

1438
01:19:26,350 --> 01:19:27,470
تماما كما كنت.

1439
01:19:27,560 --> 01:19:29,180
نلهو مع عمليات السحب.

1440
01:19:29,220 --> 01:19:31,060
وعندما يصبحون سيئين حقًا،
الذي سوف.

1441
01:19:31,100 --> 01:19:34,350
وتشعر بالحاجة للوصول
إلى شخص ما من أجل الراحة،

1442
01:19:34,430 --> 01:19:36,720
أريدك فقط أن تعرف
أنا لا أعطي القرف سخيف

1443
01:19:36,810 --> 01:19:37,810
عنك بعد الآن.

1444
01:19:37,850 --> 01:19:40,720
جوي: لقد فعلت شيئًا سيئًا.

1445
01:19:40,810 --> 01:19:45,100
لقد كنت سيئا
شخص حياتك كلها

1446
01:19:45,180 --> 01:19:48,180
غير آمن، بصوت عال، حزين.

1447
01:19:48,220 --> 01:19:52,970
وعندما تموت، آمل
أنت تعلم أنك تستحق ذلك.

1448
01:20:10,970 --> 01:20:14,720
[حفيف]

1449
01:20:14,850 --> 01:20:16,560
[تكسير]

1450
01:20:36,180 --> 01:20:41,680
[الأصوات الحلقية]

1451
01:20:41,720 --> 01:20:42,600
[اقضم بصوت عالي]

1452
01:20:42,680 --> 01:20:44,100
[صراخ]

1453
01:20:55,850 --> 01:20:57,850
جوي: أوه، اللعنة.

1454
01:20:57,930 --> 01:21:00,470
[جوي يئن]

1455
01:21:07,430 --> 01:21:11,470
بريان: أوه. لقد ضاع،
لسوء الحظ.

1456
01:21:11,560 --> 01:21:13,720
ولكن يمكنني أن أجعلها نظيفة.

1457
01:21:21,430 --> 01:21:26,470
مازلت أتداول مع
الموت، ولكنني سأعود قريبا.

1458
01:21:36,720 --> 01:21:38,720
كلاهما: توينز.

1459
01:21:40,850 --> 01:21:44,220
جوي: أعتقد أنني أستطيع إخراجنا
من هنا.

1460
01:21:44,310 --> 01:21:46,350
كريج: ماذا فعلت
في الاعتبار؟

1461
01:21:46,470 --> 01:22:15,060
♪

1462
01:22:25,100 --> 01:22:26,600
جوي:قبل أن تقولي أي شيء

1463
01:22:26,720 --> 01:22:28,430
نحن الاثنان
لقد تحدثت ،

1464
01:22:28,470 --> 01:22:30,600
وأعتقد أن لدينا
اقتراح.

1465
01:22:33,430 --> 01:22:34,970
استمر.

1466
01:22:35,060 --> 01:22:37,350
كريج: لا نريد أن نموت.
جوي : صحيح.

1467
01:22:37,430 --> 01:22:39,970
لقد قيل الكثير، ولكنني
أعتقد أننا كنا شريرة جدا

1468
01:22:40,100 --> 01:22:41,720
لأن--
كريج: هناك مشاعر..

1469
01:22:41,850 --> 01:22:43,350
جوي: بيننا نحن الثلاثة.
كريج: وهو، مثل،

1470
01:22:43,430 --> 01:22:45,850
مربكة جدا لأنني
ولا حتى على التوالي عن بعد.

1471
01:22:45,970 --> 01:22:49,600
جوي: الأمر ليس لك فقط
المس يا بريان. نحن - نريدك.

1472
01:22:49,680 --> 01:22:51,060
وأنا أعلم أننا فعلنا ذلك
بعض الأشياء الفظيعة،

1473
01:22:51,100 --> 01:22:52,350
ولكن كذلك أنت.
كريج: صحيح،

1474
01:22:52,470 --> 01:22:54,220
مثل الكذب بشأن كوكبك
الموت بسبب تغير المناخ.

1475
01:22:54,350 --> 01:22:56,100
بريان: لم أكن كذلك
الكذب بشأن ذلك.

1476
01:22:56,180 --> 01:22:57,470
جوي: بريان،
أنت دودة طفيلية.

1477
01:22:57,560 --> 01:22:58,600
ليس هناك طريقة لديك
حضارة.

1478
01:22:58,680 --> 01:22:59,680
اه، أنا لا--

1479
01:22:59,720 --> 01:23:01,060
كريج: مثل، أنا لست كذلك
عالم,

1480
01:23:01,100 --> 01:23:03,600
ولكن لقد رأيت الكثير من
الأفلام، وجوي على حق.

1481
01:23:05,600 --> 01:23:07,100
نعم. نعم، تلك كانت أكاذيب.

1482
01:23:07,220 --> 01:23:08,600
جوي: وهذا موافق.
وهذا موافق.

1483
01:23:08,680 --> 01:23:10,720
لأنه يمكننا إصلاحه بـ--
كريج: البلورة.

1484
01:23:10,850 --> 01:23:12,350
جوي: نعم، دعونا نفعل ذلك.

1485
01:23:12,470 --> 01:23:13,720
دعنا نذهب إلى غرفة الكريستال

1486
01:23:13,810 --> 01:23:15,100
ووضع كل شيء
على الطاولة.

1487
01:23:15,220 --> 01:23:16,220
كريج: وعندما ينتهي كل شيء
على الطاولة،

1488
01:23:16,310 --> 01:23:18,810
نرى كيف تتفاعل البلورة.
و إذا كان إيجابيا...

1489
01:23:18,850 --> 01:23:20,220
جوي : نحن نساعدك
مع العملية الخاصة بك

1490
01:23:20,310 --> 01:23:21,810
ليتحول كل إنسان

1491
01:23:21,850 --> 01:23:25,220
في طفيلي واحد عملاق
شبكة براين.

1492
01:23:26,680 --> 01:23:28,720
[بكاء]
هذا كل ما أردت.

1493
01:23:28,850 --> 01:23:32,560
جوي: حقا؟
بريان: نعم، نعم.

1494
01:23:32,600 --> 01:23:35,720
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
لم أفكر في هذا.

1495
01:23:35,810 --> 01:23:38,350
هذه هي الطريقة المثالية
لإصلاح كل شيء.

1496
01:23:38,430 --> 01:23:39,850
كريج: نعم؟

1497
01:23:39,970 --> 01:23:41,970
وأعتقد أنني كنت كذلك
سوف يلتهمك.

1498
01:23:42,060 --> 01:23:45,810
ها ها ها ها!

1499
01:23:45,850 --> 01:23:49,720
[جوي وكريج يضحكون]

1500
01:23:49,850 --> 01:23:56,100
ها ها ها!
كنت سأأكلك.

1501
01:23:56,180 --> 01:23:57,350
الاسم! الاسم! الاسم! الاسم!

1502
01:24:00,970 --> 01:24:02,850
كريج: صحيح. اه...
[زفير]

1503
01:24:02,970 --> 01:24:04,930
سأذهب أولا.

1504
01:24:04,970 --> 01:24:08,720
لذلك هناك الكثير حول
حياتي التي أكرهها

1505
01:24:08,850 --> 01:24:11,970
وأريد أن أعرف،
ماذا تفعل به.

1506
01:24:12,100 --> 01:24:15,850
ولكن الخمر والسجائر والمخدرات
من الأسهل القيام بذلك.

1507
01:24:15,930 --> 01:24:17,470
[نقرات اللسان]

1508
01:24:17,600 --> 01:24:19,850
ولأنني لا أفعل ذلك
يجب أن أعمل، أستطيع،

1509
01:24:19,970 --> 01:24:22,680
إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح،
مجرد الجلوس في منزلي

1510
01:24:22,720 --> 01:24:24,560
وجمع الشيكات المالية الصمت
لبقية حياتي.

1511
01:24:26,310 --> 01:24:29,180
إنه وجود سخيف حزين.

1512
01:24:29,220 --> 01:24:31,930
وتأتي نقطة حيث
يجب أن أدرك، مثل،

1513
01:24:31,970 --> 01:24:34,350
إذا جلست في هذا فقط
كومة قمامة من الوجود،

1514
01:24:34,470 --> 01:24:36,430
إذا لم أحاول ذلك، مثل،
افعل أي شيء بحياتي

1515
01:24:36,470 --> 01:24:38,470
محاولة التقاط نفسي
من القرف الشنيع

1516
01:24:38,560 --> 01:24:39,850
هذا ما حدث لي،

1517
01:24:39,930 --> 01:24:43,560
أنني محكوم عليه بذلك
أصبح مثليًا غاضبًا ومريرًا

1518
01:24:43,600 --> 01:24:45,220
الذي يدفع الجميع بعيدا.

1519
01:24:47,720 --> 01:24:50,100
وجوي، لقد أحضرتك
معي.

1520
01:24:51,970 --> 01:24:54,310
لقد أحضرتك إلى الأسفل
في حزني اللامتناهي

1521
01:24:54,350 --> 01:24:55,930
لأنني كنت بحاجة إلى شخص ما
للعذر

1522
01:24:55,970 --> 01:24:57,930
كل تصرفاتي السيئة

1523
01:24:57,970 --> 01:24:59,970
شخص يحتاجني بشدة

1524
01:25:00,100 --> 01:25:03,100
أن أتمكن من الابتعاد
مع الكثير، وهذا فقط...

1525
01:25:05,470 --> 01:25:07,350
لن يهم سخيف.

1526
01:25:09,600 --> 01:25:13,350
و أعتقد بسبب ذلك...

1527
01:25:13,470 --> 01:25:14,850
[زفير]

1528
01:25:14,930 --> 01:25:16,470
لقد فقدتك.

1529
01:25:16,560 --> 01:25:18,220
وهذا خطأي.

1530
01:25:20,720 --> 01:25:22,680
إنها. إنه خطأي سخيف.

1531
01:25:30,430 --> 01:25:36,310
♪

1532
01:25:37,850 --> 01:25:39,470
أكره أن أوافق...

1533
01:25:41,220 --> 01:25:44,220
لأننا لسنا جيدين
لبعضهم البعض.

1534
01:25:44,310 --> 01:25:46,100
لكنك أنقذتني.

1535
01:25:48,220 --> 01:25:49,930
وعندما ظهرت
على بابك،

1536
01:25:49,970 --> 01:25:54,220
لقد كنت ممتنًا جدًا لذلك
أنت لم تسأل أي أسئلة.

1537
01:25:56,850 --> 01:25:59,100
لكنني كنت غاضبًا جدًا أيضًا

1538
01:25:59,180 --> 01:26:01,600
أنك لم تسألني أي شيء
أسئلة.

1539
01:26:01,720 --> 01:26:05,220
لقد كنت مكسورًا جدًا، وأنت
لم يسألني لماذا.

1540
01:26:08,600 --> 01:26:10,310
لكنك صغير جدًا..

1541
01:26:12,430 --> 01:26:14,560
وعندما تكون في هذا السن الصغير،
أنت منخرط جدًا في نفسك،

1542
01:26:14,600 --> 01:26:17,850
فمن السهل تجاهلها
كل الأشياء الفظيعة

1543
01:26:17,970 --> 01:26:20,720
التي يمكن أن توجد
بين الأصدقاء.

1544
01:26:20,810 --> 01:26:23,850
وأنا فقط أواصل التفكير

1545
01:26:23,930 --> 01:26:26,850
كيف هذا الموضوع بيننا
فقط يستمر في التضاءل

1546
01:26:26,930 --> 01:26:29,560
إلى النقطة التي يكون فيها واحدا
التنفس قد يكسرها.

1547
01:26:31,430 --> 01:26:34,310
وأعتقد أن الوقت قد حان
لكي ننمو منفصلين.

1548
01:26:36,470 --> 01:26:38,470
وأنا أكره ذلك،

1549
01:26:38,560 --> 01:26:41,600
لكنني لا أعرف
ما هو الخيار الآخر لدينا.

1550
01:26:44,350 --> 01:26:47,720
أتمنى لك التوفيق.
أفعل. أنا حقا أفعل.

1551
01:26:49,680 --> 01:26:53,220
واو، لقد كان ذلك شيئًا عميقًا،
جوي. تهانينا.

1552
01:26:56,970 --> 01:27:02,680
أعتقد أن هذا دوري

1553
01:27:02,720 --> 01:27:05,930
إلى، أم، حصة، نعم؟

1554
01:27:05,970 --> 01:27:06,970
كريج: مم-همم.
بريان : نعم.

1555
01:27:07,100 --> 01:27:10,180
أم الحقيقة هي...

1556
01:27:10,220 --> 01:27:14,600
أنا--لست متأكداً
من أين أتيت.

1557
01:27:17,060 --> 01:27:20,970
استيقظت على الأرض
مع عدم وجود ذكريات.

1558
01:27:21,060 --> 01:27:23,560
ربما هذا يجعلني خمسة.

1559
01:27:23,600 --> 01:27:25,850
إذن أنا في الخامسة من عمري.

1560
01:27:25,970 --> 01:27:32,310
لذا فلا عجب أن أفهم ذلك
عاطفية جدا في كل وقت.

1561
01:27:32,350 --> 01:27:33,470
[تنهد براين]

1562
01:27:33,560 --> 01:27:36,220
انظر، أريد أن أكون صادقًا
من الآن فصاعدا.

1563
01:27:38,680 --> 01:27:41,220
أحبكما.

1564
01:27:42,470 --> 01:27:44,310
لذا...

1565
01:27:44,350 --> 01:27:46,930
جوي : بريان.

1566
01:27:46,970 --> 01:27:49,220
كريج: هذا ليس كذلك
ما أردنا.

1567
01:27:49,350 --> 01:27:50,810
-كان ذلك صادقا.
-براين.

1568
01:27:50,850 --> 01:27:52,560
بريان: أريدكما
بجانبي،

1569
01:27:52,600 --> 01:27:54,470
وأريد أن أتولى الأمر
العالم مع بذوري.

1570
01:27:54,560 --> 01:27:55,850
أعتذر عن الأقفاص.

1571
01:27:55,970 --> 01:27:58,600
-لماذا؟
-لأنه، أوه، لا أعرف.

1572
01:27:58,680 --> 01:27:59,850
لقد حاولت قتلي.

1573
01:27:59,970 --> 01:28:01,180
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

1574
01:28:01,220 --> 01:28:03,680
أنا لا--أفعل. أنا لا.

1575
01:28:03,720 --> 01:28:05,680
لا أعرف. أنا مرتبك.

1576
01:28:05,720 --> 01:28:06,850
ذكريات لورا,
إنهم مثل--

1577
01:28:06,970 --> 01:28:08,470
جوي: هل تعتقدين ذلك؟
قتل الناس طيب؟

1578
01:28:08,600 --> 01:28:10,180
بريان: لا أعرف.
عقلي يقول القتل

1579
01:28:10,220 --> 01:28:11,350
وأنا أقول حسنا.

1580
01:28:11,430 --> 01:28:14,560
لذلك لديك فقط، مثل،
لا ندم على الإطلاق؟

1581
01:28:14,600 --> 01:28:16,350
أعطي الناس الأفضل
الجماع بين الأنواع

1582
01:28:16,430 --> 01:28:17,810
من حياتهم.

1583
01:28:17,850 --> 01:28:19,220
إنها هدية.

1584
01:28:19,350 --> 01:28:22,560
وعلى الرغم من أن الأشجار لا
يسلب ثاني أكسيد الكربون،

1585
01:28:22,600 --> 01:28:24,600
أنا أنقذ الكوكب.

1586
01:28:24,720 --> 01:28:28,060
فكر في الأمر.
إنه عالم تكافلي كامل.

1587
01:28:28,100 --> 01:28:31,220
ليس هناك حرب، ولا تلوث.
إنه التوازن المثالي فقط.

1588
01:28:31,310 --> 01:28:32,970
-أنت لم تكن تستمع.
-كنت أستمع.

1589
01:28:33,060 --> 01:28:34,970
لا، لم تكن كذلك.
يا إلهي.

1590
01:28:35,100 --> 01:28:37,470
بريان، أنت
مثل هذا النرجسي اللعين.

1591
01:28:37,560 --> 01:28:38,720
-لست كذلك.
-نعم أنت على حق!

1592
01:28:38,850 --> 01:28:40,470
أنت تصنع الحيوانات المستنسخة
من نفسك

1593
01:28:40,600 --> 01:28:41,720
للسيطرة على العالم،
والتي، بالمناسبة،

1594
01:28:41,810 --> 01:28:42,850
لماذا عليهم جميعا أن ننظر
مثلك؟

1595
01:28:42,970 --> 01:28:44,310
كريج: نعم. لماذا؟ أليس كذلك؟
منطقي أكثر

1596
01:28:44,350 --> 01:28:45,470
لجعلها تبدو وكأنها
أشخاص مختلفون،

1597
01:28:45,600 --> 01:28:46,810
حتى يمنع
أشخاص آخرين من اللحاق بهم؟

1598
01:28:46,850 --> 01:28:48,470
بريان: أنا
العينة المثالية.

1599
01:28:48,600 --> 01:28:49,810
لماذا لا
أبارك الناس بجمالي؟

1600
01:28:49,850 --> 01:28:51,350
- نرجسي.
-إنه حار، رغم ذلك.

1601
01:28:51,470 --> 01:28:52,100
بغض النظر.

1602
01:28:52,220 --> 01:28:53,970
وأيضا، أنت تتحدث بشكل غريب جدا.

1603
01:28:54,100 --> 01:28:56,810
كيف؟ الجراثيم،

1604
01:28:56,850 --> 01:28:59,310
هم--يجب أن يجعلوك
مطواع، يجعلك هادئًا.

1605
01:28:59,350 --> 01:29:00,680
لا ينبغي أن يكون هذا يعني.

1606
01:29:00,720 --> 01:29:01,970
كريج: مم-همم. نعم،

1607
01:29:02,100 --> 01:29:03,970
باستثناء أننا لسنا كذلك
تحت تعويذة فرمون الخاص بك.

1608
01:29:04,100 --> 01:29:04,850
[نقرات اللسان]
كلا.

1609
01:29:04,970 --> 01:29:07,100
نحن واضحو التفكير،
كامل القلب،

1610
01:29:07,220 --> 01:29:08,720
ونحن لا يمكن أن نخسر.

1611
01:29:08,850 --> 01:29:10,100
كيف؟

1612
01:29:10,180 --> 01:29:13,930
"صمت الحملان"
اصرخي يا عاهرة

1613
01:29:13,970 --> 01:29:15,930
بريان : أوه!
كريج: فقط...

1614
01:29:15,970 --> 01:29:19,470
يطلق عليه الجنس،
أنت سخيف النفسي!

1615
01:29:19,560 --> 01:29:21,100
"Cross-species intercourse"!

1616
01:29:21,220 --> 01:29:24,430
هو شيء غريب
لاستدعاء سخيف الغريبة!

1617
01:29:24,470 --> 01:29:26,850
[يصرخ]

1618
01:29:29,060 --> 01:29:32,180
[Craig breathing heavily]

1619
01:29:34,970 --> 01:29:38,350
[الغرغرة الغريبة]

1620
01:29:38,470 --> 01:29:39,720
جوي: اهرب!

1621
01:29:48,060 --> 01:29:50,430
بريان: جوي!

1622
01:29:50,470 --> 01:29:53,220
[أنين كريج]

1623
01:29:53,310 --> 01:29:56,850
يا إلهي.
جوي، إنه بداخلي.

1624
01:29:56,930 --> 01:29:59,600
Joey: What the fuck did--
ماذا بحق الجحيم؟

1625
01:30:01,810 --> 01:30:04,180
[أنين كريج]

1626
01:30:04,220 --> 01:30:05,970
كريج: اللعنة!
جوي: أين هو؟

1627
01:30:06,060 --> 01:30:07,720
كريج: انظر.
إنه في معدتي.

1628
01:30:07,850 --> 01:30:11,680
يا إلهي. أوه! لكنه يتحرك.
جوي: ماذا؟

1629
01:30:11,720 --> 01:30:14,850
جوي، عليك أن تقطعه
خارج مني. الآن.

1630
01:30:14,970 --> 01:30:17,350
براين: جوي؟!
كريج: من فضلك.

1631
01:30:17,470 --> 01:30:19,220
جوي : حسنا. عليك أن ترفع
قميصك.

1632
01:30:19,350 --> 01:30:20,430
انتظر. لا تحكم على جسدي.

1633
01:30:20,470 --> 01:30:22,100
لا، لأن لديك
عضلات البطن اللعينة، كريج!

1634
01:30:22,220 --> 01:30:23,220
يا إلهي. شكرًا لك.

1635
01:30:23,310 --> 01:30:25,970
جوي: يا إلهي. نعم.
[آهات كريج]

1636
01:30:26,060 --> 01:30:28,350
بريان: جوي!

1637
01:30:28,430 --> 01:30:31,100
جوي : أرجوك لا تموت .
كريج: افعلها. افعلها.

1638
01:30:31,220 --> 01:30:32,220
جوي: اللعنة.

1639
01:30:32,310 --> 01:30:33,600
[جوي يصرخ]

1640
01:30:33,720 --> 01:30:36,600
[أنين كريج]

1641
01:30:36,680 --> 01:30:38,060
جوي: أوه، اللعنة!
كريج: ماذا؟

1642
01:30:38,100 --> 01:30:40,600
جوي: اللعين ضربني.
كريج: جوي؟

1643
01:30:40,720 --> 01:30:43,470
جوي: انتظر يا كريج.
كريج: يا إلهي، جوي.

1644
01:30:43,560 --> 01:30:44,970
انه اختراق.

1645
01:30:45,060 --> 01:30:48,220
اللعنة جوي!

1646
01:30:48,310 --> 01:30:52,060
حصلت عليه! أوه، اللعنة عليك!

1647
01:30:52,100 --> 01:30:54,470
اللعنة عليك.
بريان: جوي؟

1648
01:30:54,560 --> 01:30:59,100
جوي: اللعنة!
دودة سخيفة! دودة سخيفة!

1649
01:30:59,180 --> 01:31:01,560
[يصرخ]

1650
01:31:01,600 --> 01:31:03,220
[صدع بصوت عال]

1651
01:31:05,600 --> 01:31:08,100
♪

1652
01:31:08,220 --> 01:31:11,720
بريان: لا، لم تفعل. رقم لا.

1653
01:31:11,810 --> 01:31:12,560
كريج: هذا صحيح.

1654
01:31:12,600 --> 01:31:16,100
لقد أجهضنا الخاص بك
تفرخ سخيف ، الكلبة.

1655
01:31:16,220 --> 01:31:18,100
هذا ليس عادلا.

1656
01:31:18,220 --> 01:31:22,180
هذا الصدع كله بينكم
اثنان، أنا لست متورطا حتى.

1657
01:31:22,220 --> 01:31:25,060
لقد استاءتما من بعضكما البعض
منذ اللحظة التي التقيت فيها.

1658
01:31:25,100 --> 01:31:26,560
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض حقًا،

1659
01:31:26,600 --> 01:31:28,060
لو كنت على استعداد
لتنضم معي،

1660
01:31:28,100 --> 01:31:30,100
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء.

1661
01:31:30,220 --> 01:31:31,850
أنا جاهل جدًا،

1662
01:31:31,970 --> 01:31:35,060
الضحية الحقيقية
في هذه الحالة.

1663
01:31:35,100 --> 01:31:37,600
لو لم أقع في حبك
الأناقة والجمال،

1664
01:31:37,680 --> 01:31:40,470
كنت قد نجحت، هذا العالم
كان سيتم حفظها.

1665
01:31:40,560 --> 01:31:42,720
كريج: هل هو حقيقي؟

1666
01:31:42,810 --> 01:31:45,600
بريان: نستطيع.
لا يزال بإمكاننا إصلاح هذا، جوي.

1667
01:31:45,680 --> 01:31:48,180
نستطيع.
مازلت تحبني، أليس كذلك؟

1668
01:31:48,220 --> 01:31:49,220
جوي: أنا...

1669
01:31:49,350 --> 01:31:50,720
بريان: سأعطيك لمسة
وقتما تشاء.

1670
01:31:50,850 --> 01:31:54,850
لن تضطر للقلق أبدًا
مرة أخرى. لا مزيد من القلق،

1671
01:31:54,970 --> 01:31:58,970
بقدر ما عبر الأنواع--
أعني ممارسة الجنس كما تريد.

1672
01:31:59,100 --> 01:32:00,350
لو سمحت؟

1673
01:32:00,430 --> 01:32:02,350
أنت الأجمل
العينة رأيت من أي وقت مضى.

1674
01:32:02,430 --> 01:32:03,470
أنا وحيد جدا.
كريج: ماذا؟

1675
01:32:03,600 --> 01:32:04,850
بريان: من فضلك؟

1676
01:32:04,970 --> 01:32:06,970
كريج: جوي، ما أنت
تفعل؟

1677
01:32:07,100 --> 01:32:08,470
جوي، ماذا تفعل؟

1678
01:32:08,560 --> 01:32:10,350
جوي : هل تقسم ؟

1679
01:32:10,470 --> 01:32:12,220
نعم.

1680
01:32:12,350 --> 01:32:15,560
من فضلك لا تتركني.
أنا لست شخصا سيئا.

1681
01:32:15,600 --> 01:32:16,600
لدي مهمة.

1682
01:32:16,680 --> 01:32:18,850
أنت توافق على المهمة،
أليس كذلك؟

1683
01:32:18,930 --> 01:32:21,600
أنا--لا أعرف.

1684
01:32:21,680 --> 01:32:24,060
كن معي. كوني ملكتي.

1685
01:32:24,100 --> 01:32:27,970
دعني أخلصك
من همومك.

1686
01:32:28,060 --> 01:32:29,850
جوي: أنا الوحيد الخاص بك؟

1687
01:32:29,930 --> 01:32:31,850
بريان : نعم.
جوي: ملكتك الوحيدة؟

1688
01:32:31,970 --> 01:32:34,180
نعم، كل ما تريد.

1689
01:32:36,720 --> 01:32:42,100
نعم. نعم. نعم.

1690
01:32:45,470 --> 01:32:47,600
[يئن بهدوء]

1691
01:32:47,720 --> 01:32:49,680
[همهم كريج، يصرخ]

1692
01:33:01,970 --> 01:33:03,600
كريج: أوه، اللعنة.

1693
01:33:09,850 --> 01:33:13,930
اللعين - سأهزمك - أنت
سخيف--

1694
01:33:13,970 --> 01:33:16,970
فقط تموت، أيتها العاهرة اللعينة.

1695
01:33:17,060 --> 01:33:20,220
[كلاهما يتنفس بشدة]

1696
01:33:21,720 --> 01:33:26,470
ما هو الخطأ في اللعنة
أنت؟ هل تمزح معي؟!

1697
01:33:26,600 --> 01:33:28,470
هل كنت
في الواقع سوف يخونني؟

1698
01:33:28,560 --> 01:33:30,850
جوي: كنت أعطيك الوقت
لقتله!

1699
01:33:33,810 --> 01:33:35,470
كريج: أوه، اللعنة.

1700
01:33:39,680 --> 01:33:42,720
جوي : حسنا. بحاجة إلى يدك.
هنا. الضغط عليه.

1701
01:33:42,810 --> 01:33:43,850
الضغط عليه.

1702
01:33:43,970 --> 01:33:45,470
سأطلب المساعدة.

1703
01:33:48,100 --> 01:33:53,680
هو حقا أحبك فقط
لأنك مثير، أليس كذلك؟

1704
01:33:53,720 --> 01:33:56,970
هذا مثل،
مارس الجنس جدا، رجل.

1705
01:33:57,100 --> 01:33:58,470
[السعال]

1706
01:33:58,560 --> 01:34:00,720
[يلهث]

1707
01:34:03,600 --> 01:34:06,220
لا أعرف ماذا أفعل.
لا أعرف ماذا أفعل.

1708
01:34:07,850 --> 01:34:13,470
أخبرني - أخبرني أنني جيد -
شخص جيد.

1709
01:34:13,560 --> 01:34:18,100
أخبرني - أخبرني أنني - أنا - جيد،
أنا لست - أنا لست سيئا.

1710
01:34:18,220 --> 01:34:20,720
الناس - الناس مثلي.

1711
01:34:20,810 --> 01:34:24,350
أنا جيد ف--أنا جيد--

1712
01:34:24,430 --> 01:34:27,220
[الكلام غير واضح]

1713
01:34:30,430 --> 01:34:33,220
كريج؟ كريج؟

1714
01:34:33,310 --> 01:34:35,470
كريج؟

1715
01:34:35,560 --> 01:34:38,350
لا، لا، كريج!

1716
01:34:38,470 --> 01:34:39,850
أوه...

1717
01:34:39,930 --> 01:34:42,470
[ينتحب]

1718
01:34:48,600 --> 01:34:50,600
لا!

1719
01:35:00,970 --> 01:35:02,600
لا!

1720
01:35:11,600 --> 01:35:16,850
[يستمر النحيب]

1721
01:35:26,850 --> 01:35:29,850
لقد دفنت كريج في الصحراء،
والذي كان من الصعب القيام به،

1722
01:35:29,930 --> 01:35:31,970
بسبب كله
شيء بيد واحدة، ولكنني فعلت ذلك،

1723
01:35:32,060 --> 01:35:34,350
ولقد قدمت دفعة كبيرة
من عصير الليمون الخالي من السكر،

1724
01:35:34,470 --> 01:35:38,180
وسكبته في كل مكان
باقي المزارعين

1725
01:35:38,220 --> 01:35:40,100
تم تدمير جيبه.

1726
01:35:43,220 --> 01:35:44,810
إذن كانت القصة حقيقية؟

1727
01:35:44,850 --> 01:35:46,350
نعم.

1728
01:35:46,470 --> 01:35:48,680
المعالج: أرى.

1729
01:35:50,100 --> 01:35:51,600
فكيف تحولت لورا

1730
01:35:51,720 --> 01:35:53,350
دون أن يكون
زرعت في وعاء؟

1731
01:35:53,430 --> 01:35:55,970
هل لأنه كان
نسخة أصلية

1732
01:35:56,100 --> 01:35:57,350
ولم يتطلب ذلك
الحمل؟

1733
01:35:57,470 --> 01:35:59,060
هل يتسارع الوعاء
العملية,

1734
01:35:59,100 --> 01:36:01,720
أو يفعل ذلك فقط
ضمان نسخ مثالية؟

1735
01:36:01,850 --> 01:36:03,430
وهكذا إذا لم تفعل،
سوف تنحرف.

1736
01:36:03,470 --> 01:36:05,720
والرجل في القفص
انفجر لأنه

1737
01:36:05,850 --> 01:36:07,430
لم يكن متوافقا، أليس كذلك؟

1738
01:36:07,470 --> 01:36:09,350
كيف لم تحصل
مشربة؟

1739
01:36:09,430 --> 01:36:10,810
هل استخدم، مثل،
الواقي الذكري الغريبة,

1740
01:36:10,850 --> 01:36:12,720
أو أنه لم يكن قادرًا
لتحويلك،

1741
01:36:12,810 --> 01:36:15,600
وهذا هو السبب
كان مفتون جدا من قبلك؟

1742
01:36:17,350 --> 01:36:19,970
ألا ينبغي أن تسألني كيف
أشعر بشأن وفاة كريج؟

1743
01:36:24,100 --> 01:36:25,720
كيف--كيف تشعر؟

1744
01:36:27,100 --> 01:36:28,600
أعتقد أنه يستحق أن يعيش
أحلامه،

1745
01:36:28,680 --> 01:36:30,600
وأشعر أنه كان كذلك
على وشك.

1746
01:36:30,720 --> 01:36:32,470
وهذا خطأي
لن يفعل ذلك أبداً،

1747
01:36:32,600 --> 01:36:36,310
ويجب أن أتعايش مع ذلك
لبقية حياتي.

1748
01:36:36,350 --> 01:36:38,600
[رنين الهاتف الذكي]

1749
01:36:38,720 --> 01:36:42,220
[رجل يتحدث اليابانية]
جوي: أحمر.

1750
01:36:42,310 --> 01:36:43,470
[رنين الهاتف]

1751
01:36:45,430 --> 01:36:49,350
[امرأة تتحدث اليابانية]
جوي: أزرق.

1752
01:36:49,430 --> 01:36:50,850
[رنين الهاتف]

1753
01:36:52,350 --> 01:36:56,430
[رجل يتحدث اليابانية]
جوي : أمي .

1754
01:36:56,470 --> 01:36:58,850
[رنين الهاتف]

1755
01:36:58,970 --> 01:37:01,680
[امرأة تتحدث اليابانية]

1756
01:37:01,720 --> 01:37:03,970
جوي: أجنبي.

1757
01:37:05,470 --> 01:37:09,060
[رجل يتحدث اليابانية]
جوي: شجرة.

1758
01:37:10,350 --> 01:37:14,220
[امرأة تتحدث اليابانية]
جوي : استنساخ.

1759
01:37:15,680 --> 01:37:19,180
[رجل يتحدث اليابانية]
جوي: قتل.

1760
01:37:19,220 --> 01:37:21,600
[امرأة تتحدث اليابانية]

1761
01:37:21,720 --> 01:37:23,600
جوي: قتل.

1762
01:37:23,720 --> 01:37:26,470
[رجل يتحدث اليابانية]

1763
01:37:26,560 --> 01:37:28,060
جوي: قتل.

1764
01:37:28,100 --> 01:37:29,720
[امرأة تتحدث اليابانية]

1765
01:37:32,600 --> 01:37:34,220
جوي: قتل.

1766
01:37:35,720 --> 01:37:38,350
[عزف أغنية "أنا أعلم" لفرقة TwinKIDS]
